2. Самуило 10:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Остале војнике стави под заповедништво свог брата Авишаја и сврста их у бојне редове према Амонцима.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ostalu vojsku je dao svome bratu Avisaju, koji ih je svrstao u bojni red nasuprot Amonaca.

Нови српски превод

¹⁰ Осталу војску је дао своме брату Ависају, који их је сврстао у бојни ред насупрот Амонаца.

Sveta Biblija

¹⁰ A ostali narod predade Avisaju bratu svojemu da ih namjesti prema sinovima Amonovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Остале људе предаде своме брату Ависају да их размести према синовима Амоновим.

2. Самуило 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 10:11

Јоав рече: »Ако Арамејци буду прејаки за мене, ви ћете ми притећи у помоћ. А ако Амонци буду прејаки за вас, ја ћу притећи у помоћ вама.

2. Самуило 10:9

Јоав виде да се пред њим и иза њега пружају бојни редови, па изабра неке од најбољих војника у Израелу и сврста их у бојне редове према Арамејцима.

2. Самуило 18:2

Једну трећину војске стави под Јоавово заповедништво, другу под заповедништво Јоавовог брата Авишаја сина Церујиног и трећу под заповедништво Итаја Гитејца. Цар онда нареди покрет и рече: »И ја ћу с вама.«

2. Самуило 23:18

Авишај, брат Јоава сина Церујиног, био је вођа Тридесеторице. Борио се копљем против три стотине и побио их, па се прославио међу Тридесеторицом.

1. Летописи 18:12

Авишај син Церујин уби осамнаест хиљада Едомаца у Долини соли.

1. Летописи 19:1

После неког времена умре Нахаш, цар Амонаца, а на месту цара наследи га његов син.