2. Самуило 1:27 - Библија: Савремени српски превод

²⁷ О како падоше ратници и скрши се бојно оружје!«

Novi srpski prevod

²⁷ Kako padoše junaci! Kako propade oružje!“

Нови српски превод

²⁷ Како падоше јунаци! Како пропаде оружје!“

Sveta Biblija

²⁷ Kako padoše junaci, i propade oružje ubojito!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Како падоше јунаци и пропаде оружје убојито?!”

2. Самуило 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:19

»Слава твоја, Израеле, покошена на твојим висовима лежи. О како падоше ратници!

2. Самуило 1:25

О како у боју падоше ратници! На висовима твојим Јонатан покошен лежи.

2. Цареви 13:14

Када се Јелисије разболео на смрт, израелски цар Јехоаш оде доле да га види, па се расплака над њим, говорећи: »Оче мој! Оче мој! Кола и коњаници Израелови!«

2. Цареви 2:12

Јелисије то виде, па повика: »Оче мој! Оче мој! Кола и коњаници Израелови!« И Јелисије га више не виде. Онда зграби и раздре своју одећу надвоје.

Psalmi 46:9

До крајева земље он прекида ратове, лук ломи и копље сече, кола спаљује.

Исаија 13:5

Из далеких земаља стижу, с крајева небеса – ГОСПОД и оруђа његове срџбе – да сву земљу униште.«