2. Самуило 1:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ »Слава твоја, Израеле, покошена на твојим висовима лежи. О како падоше ратници!

Novi srpski prevod

¹⁹ „Slava tvoja, Izrailju, izgibe na tvojim brdima! Kako padoše junaci?

Нови српски превод

¹⁹ „Слава твоја, Израиљу, изгибе на твојим брдима! Како падоше јунаци?

Sveta Biblija

¹⁹ Diko Izrailjeva! na tvojim visinama pobijeni su; kako padoše junaci?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ „Красото Израиљева! На твојим превојима прободени су! Како падоше јунаци?

2. Самуило 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:23

Саул и Јонатан, за живота вољени и мили, ни у смрти нису раздвојени. Од орлова беху бржи, од лавова снажнији.

2. Самуило 1:25

О како у боју падоше ратници! На висовима твојим Јонатан покошен лежи.

2. Самуило 1:27

О како падоше ратници и скрши се бојно оружје!«

Исаија 4:2

Тога дана Изданак ГОСПОДЊИ биће диван и славан, а плодови земље понос и слава преживелих у Израелу.

Исаија 53:2

Изникао је пред њим као младица, као корен из сасушене земље. Није на њему било лепоте ни сјаја, да бисмо га погледали, ничега у његовом изгледу, да би нас њему привукло.

Тужбалице 2:1

О, како је Господ обавио Кћер сионску облаком свога гнева! С неба на земљу збаци сјај Израелов, не сети се свога подножја у дан свога гнева.

Тужбалице 5:16

Са главе нам паде круна. Тешко нама јер смо згрешили!

Захарија 11:10

Онда узех штап који сам назвао Наклоност и пребих га надвоје, раскидајући савез који сам склопио са свим народима.

Захарија 11:7

И тако почех да напасам овце трговаца овцама одређене за клање. Узех два штапа, од којих један назвах Наклоност, а други Јединство, па сам напасао овце.

1. Самуило 31:8

Дошавши сутрадан да пљачкају мртве, Филистејци нађоше тела Саула и његових синова како леже на гори Гилбои.