2. Mojsijeva 8:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Жабе ће се пењати по теби и по твом народу и по свим твојим службеницима.‘«

Novi srpski prevod

⁴ Žabe će skakati po tebi, tvome narodu i po svim tvojim dvoranima.“’“

Нови српски превод

⁴ Жабе ће скакати по теби, твоме народу и по свим твојим дворанима.“’“

Sveta Biblija

⁴ I na tebe i na narod tvoj i na sve sluge tvoje skakaæe žabe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тада фараон дозва Мојсија и Арона и рече им: „Молите Господа да уклони жабе са мене и мога народа, па ћу пустити народ да принесу жртву Господу.”

2. Mojsijeva 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 13:6

Тада цар рече Божијем човеку: »Заузми се за мене код ГОСПОДА, твога Бога, и помоли му се да ми рука оздрави.« Божији човек се заузе код ГОСПОДА, и царева рука оздрави, па је била као и пре.

Psalmi 107:40

Онај који презир излива на владаре учини да пустим беспућем лутају.

2. Mojsijeva 10:17

Опростите ми тај грех још само овај пут и помолите се ГОСПОДУ, вашем Богу, да од мене уклони ову смртоносну пошаст.«

2. Mojsijeva 8:24

И ГОСПОД тако и учини: густи ројеви мува навреше у фараонову палату и у куће његових службеника. И по целом Египту земља настрада од мува.

2. Mojsijeva 8:3

Нил ће врвети од жаба, и оне ће изаћи и доћи у твоју палату и у твоју спаваћу собу и на твоју постељу, и у куће твојих службеника и на твој народ, и у твоје пећи и твоје наћве.

2. Mojsijeva 8:5

ГОСПОД још рече Мојсију: »Реци Аарону: ‚Пружи руку са штапом над рекама, прокопима и језерцима, и учини да жабе изађу на Египат.‘«

2. Mojsijeva 9:28

Помолите се ГОСПОДУ, јер нам је доста грмљавине и грȁда, и ја ћу вас пустити – не морате више да останете.«

Исаија 19:11

Како су глупи поглавари Цоана! Мудри фараонови саветници луде савете дају! Како можете да кажете фараону: »Наследник сам мудраца, наследник древних царева«?

Исаија 19:22

ГОСПОД ће ударити Египћане – ударити и исцелити. Они ће се окренути ГОСПОДУ, и он ће им услишити молбе и исцелити их.

Исаија 23:9

ГОСПОД над војскама је то наумио, да скрши охолост сваке славе и понизи све славне на земљи.

Данило 4:37

Сада ја, Навуходоносор, хвалим, величам и славим Цара неба, јер су сва његова дела истинита и сви његови поступци праведни, и он може да понизи охоле.«

4. Mojsijeva 21:7

Народ дође Мојсију и рече: »Згрешили смо кад смо говорили против ГОСПОДА и против тебе. Помоли се ГОСПОДУ, да уклони змије од нас.« Мојсије се помоли за народ,