2. Mojsijeva 7:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ ГОСПОД рече Мојсију: »Ево, учинио сам те богом фараону, а твој брат Аарон биће твој пророк.

Novi srpski prevod

¹ Gospod je odgovorio Mojsiju: „Vidi! Postavio sam te da budeš kao Bog faraonu, a tvoj brat Aron biće tvoj prorok.

Нови српски превод

¹ Господ је одговорио Мојсију: „Види! Поставио сам те да будеш као Бог фараону, а твој брат Арон биће твој пророк.

Sveta Biblija

¹ I Gospod reèe Mojsiju: evo, postavio sam te da si Bog Faraonu; a Aron brat tvoj biæe prorok tvoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Тада Господ рече Мојсију: „Ево, поставио сам те као Бога фараону, а Арон, брат твој, биће твој пророк.

2. Mojsijeva 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:21

А онај му рече: »Добро, услишићу ти и ову молбу и нећу срушити град о ком говориш.

1. Цареви 17:23

Илија подиже дете и однесе га из собе на спрату доле у кућу, па га даде мајци, рекавши: »Гледај, син ти је жив!«

2. Цареви 6:32

А Јелисије је седео у својој кући и с њим старешине. Цар пред собом посла гласника, али пре него што је овај стигао, Јелисије рече старешинама: »Зар не видите да онај убица шаље некога да ми одруби главу? Слушајте: кад стигне гласник, затворите врата и држите их затворена. Зар се иза њега не чује звук корака његовог господара?«

Psalmi 78:12

Чудесна дела је учинио наочиглед њиховим праоцима у земљи египатској, у цоанском крају.

Psalmi 82:6

Ја рекох: ‚Богови сте, сви сте синови Свевишњега.‘

2. Mojsijeva 16:29

Ето, ГОСПОД вам је дао суботу, па вам зато шестога дана даје хране за два дана. Седмога дана нека свако остане где је – нека нико не излази.«

Проповедник 1:10

Има ли ишта за шта би се могло рећи: »Гле, ово је ново!«? И то је већ било, давно пре нашег времена.

Јеремија 1:10

Ево, данас те постављам над народе и царства, да чупаш из корена и да рушиш, да сатиреш и да обараш, да градиш и да садиш.«

Dela apostolska 7:7

Али ја ћу судити народу коме ће они робовати‘, рече Бог, ‚а после тога ће изаћи и клањати ми се на овом месту.‘