2. Mojsijeva 6:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Мојсије то пренесе Израелцима, али га они не послушаше, јер су били клонули духом због тешког ропства.

Novi srpski prevod

⁹ Mojsije je to preneo Izrailjcima, ali oni nisu hteli da ga slušaju, jer im je duh klonuo od teškog ropstva.

Нови српски превод

⁹ Мојсије је то пренео Израиљцима, али они нису хтели да га слушају, јер им је дух клонуо од тешког ропства.

Sveta Biblija

⁹ I Mojsije kaza tako sinovima Izrailjevijem; ali ne poslušaše Mojsija od slabosti duha svojega i od ljutoga ropstva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Мојсије рече тако синовима Израиљевим, али они не послушаше Мојсија јер су духом клонули због тешког ропства.

2. Mojsijeva 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:4

Зар је моја притужба против човека? Како онда да не изгубим стрпљење?

2. Mojsijeva 5:21

па им рекоше: »Нека вас сада ГОСПОД погледа и нека вам суди јер су нас фараон и његови службеници замрзели због вас! Ставили сте им мач у руке, да нас побију.«

Изреке 14:19

Зли ће се поклонити пред добрима и опаки пред капијама праведниковим.

4. Mojsijeva 21:4

Да би заобишли Едом, Израелци од горе Хор кренуше путем који води ка Црвеном мору. Али народ путем постаде нестрпљив,

2. Mojsijeva 14:12

Зар ти још у Египту нисмо рекли: ‚Окани нас се! Служићемо Египћанима.‘? Зар није боље да служимо Египћанима него да изгинемо у пустињи?«

2. Mojsijeva 1:14

Загорчавали су им живот тешким пословима са малтером и циглама и свим пољским радовима и сваким другим послом на који су их немилосрдно нагонили.

2. Mojsijeva 2:23

После много времена умре египатски цар. Израелци су уздисали у ропству и вапили, и њихово запомагање због ропства допре до Бога.

2. Mojsijeva 6:10

ГОСПОД рече Мојсију:

Изреке 18:14

Дух одржава човека у болести, а скршен дух ко ће да издржи?