2. Mojsijeva 5:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Притисните те људе послом, да раде, а не да обраћају пажњу на лажи.«

Novi srpski prevod

⁹ Naterajte taj svet da još teže radi; kad budu radili, neće obraćati pažnju na izmišljotine.“

Нови српски превод

⁹ Натерајте тај свет да још теже ради; кад буду радили, неће обраћати пажњу на измишљотине.“

Sveta Biblija

⁹ Valja navaliti poslove na te ljude, pa æe raditi i neæe slušati lažljivijeh rijeèi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Притисните послом те људе да раде, па неће слушати лажне речи!”

2. Mojsijeva 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 18:20

Зар празне речи могу да замене војну вештину и снагу? На кога ли се то ослањаш кад се буниш против мене?

Књига о Јову 16:3

Има ли краја овом блебетању? Шта те то мучи па мораш да говориш?

2. Mojsijeva 5:10

Тада гоничи робова и надзорници одоше и рекоше Израелцима: »Овако каже фараон: ‚Нећу вам више давати сламу.

2. Mojsijeva 5:8

али захтевајте од њих да праве исти број цигала као и пре – не смањујте га! Лењи су, па зато вичу: ‚Хајде да принесемо жртву нашем Богу!‘

Јеремија 43:2

Азарја син Хошајин, Јоанан син Кареахов и сви бахати људи рекоше Јеремији: »Лажеш! ГОСПОД, наш Бог, није те послао да кажеш: ‚Немојте да идете у Египат да се тамо населите.‘

Захарија 1:6

Али, зар нису моје речи и моје уредбе, које сам дао својим слугама пророцима, стигле ваше праоце? Они су се тада покајали и рекли: »ГОСПОД над војскама је с нама учинио онако како наш начин живота и дела заслужују, баш као што је и одлучио да учини.«‘«

Малахија 3:14

»Говорили сте: ‚Узалуд је служити Богу. Шта смо имали од тога што смо се држали онога што он тражи и што смо у жалости живели пред ГОСПОДОМ над војскама?

Efescima 5:6

Нека вас нико не заварава празним речима, јер због тога Божији гнев долази на непокорне.