2. Mojsijeva 5:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Истог дана фараон овако заповеди својим гоничима робова и надзорницима:

Novi srpski prevod

⁶ Tog istog dana faraon naredi upravnicima ropske tlake i njihovim nadzornicima:

Нови српски превод

⁶ Тог истог дана фараон нареди управницима ропске тлаке и њиховим надзорницима:

Sveta Biblija

⁶ I u isti dan zapovjedi Faraon nastojnicima nad narodom i upraviteljima njegovijem, i reèe:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Истог дана фараон заповеди надзорницима и писарима над народом говорећи:

2. Mojsijeva 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 5:19

Када им је речено: »Не смањујте дневну количину цигала«, надзорници Израелци увидеше да их је снашло зло.

2. Mojsijeva 5:10

Тада гоничи робова и надзорници одоше и рекоше Израелцима: »Овако каже фараон: ‚Нећу вам више давати сламу.

2. Летописи 26:11

Озија је имао добро увежбану војску, спремну за покрет по четама, сходно броју људи који су јој одредили његов бележник Јеиел и надгледник Маасеја, а предводио ју је Ананија, један од царевих заповедника.

Исус Навин 24:4

а Исааку Јакова и Исава. Исаву сам дао у посед Сеирско горје, а Јаков и његова деца отишли су доле у Египат.

Исус Навин 8:33

Сав Израел и његове старешине, надгледници и судије, дошљаци и рођени Израелци, стајали су са обе стране Ковчега ГОСПОДЊЕГ савеза, лицем према онима који су га носили, свештеницима, који су Левити. Пола народа је стајало испред горе Геризим, а пола испред горе Евал, као што је био заповедио Мојсије, слуга ГОСПОДЊИ, када је заповедио да се благослови израелски народ.

5. Mojsijeva 16:18

У сваком граду који ти даје ГОСПОД, твој Бог, постави судије и надгледнике над сваким од својих племена, а они нека народу суде праведно.

5. Mojsijeva 1:15

Тако сам узео истакнуте људе из ваших племена, људе мудре и искусне, па вам их поставио за вође – за заповеднике над хиљадама, стотинама, педесетинама и десетинама и за племенске надгледнике.

4. Mojsijeva 11:16

ГОСПОД рече Мојсију: »Доведи ми седамдесет Израелаца за које знаш да су старешине народа и његови надгледници. Нека дођу до Шатора састанка, да с тобом стану тамо,

2. Mojsijeva 3:7

»Видео сам недаће свога народа у Египту и чуо његов вапај због гонича робова«, рече ГОСПОД. »Знам његове патње.

2. Mojsijeva 1:11

Зато поставише гониче робова да их тлаче тешким пословима, па Израелци за фараона изградише градове складишта Питом и Рамзес.

Изреке 12:10

Праведнику је стало и до живота његовог живинчета, а опаки је окрутан и кад је самилостан.

Исус Навин 24:1

Исус Навин окупи сва Израелова племена у Сихему. Сазва Израелове старешине, поглаваре, судије и надгледнике, и они стадоше пред Бога.

2. Mojsijeva 5:7

»Немојте овом народу више да набављате сламу за прављење цигала као раније. Нека иду и сами је сакупљају,