Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Mojsijeva 40:9 - Библија: Савремени српски превод

9 »Узми уља за помазање, па помажи Боравиште и све у њему. Освештај и њега и сву његову опрему, и биће свети.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Potom uzmi ulje za pomazanje i pomaži Prebivalište i sve što je u njemu i posveti ga i sav njegov pribor, pa će biti svet.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Потом узми уље за помазање и помажи Пребивалиште и све што је у њему и посвети га и сав његов прибор, па ће бити свет.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 I uzmi ulje pomazanja, i pomaži šator i sve što je u njemu, i osveti ga i sve sprave njegove, i biæe svet.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Затим узми уље за помазивање и помажи пребивалиште и све што је у њему. Освети га и све што је у њему постаће свето.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Mojsijeva 40:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Волиш праведност, а мрзиш опакост. Зато те је Бог, твој Бог, помазао уљем радости као ниједнога од твојих другова.


Бецалел направи и свето уље за помазање и чист мирисни кâд – дело мирисара.


бронзани жртвеник са његовом бронзаном решетком, његове мотке и сав његов прибор; умиваоник са његовим постољем;


Око Шатора подигни двориште и на улазу у двориште постави завесу.


На њему ће почивати Дух ГОСПОДЊИ – Дух мудрости и умности, Дух савета и моћи, Дух спознања и страха од ГОСПОДА –


На мени је Дух Господа ГОСПОДА, јер ГОСПОД ме је помазао да сиромасима објавим радосну вест; послао ме да исцелим оне срца сломљеног, да сужњима објавим ослобођење и затворенима пуштање на слободу,


Поставио сам над тобом херувима раскриљеног, да те чува. Био си на Божијој светој гори, ходао међу камењем огњеним.


Онда Мојсије узе уља за помазање, па помаза Боравиште и све у њему, и тако их освешта.


Када је Мојсије завршио с подизањем Боравишта, помаза и освешта и њега и његову опрему и помаза и освешта жртвеник и сав његов прибор.


Када се крстио, Исус одмах изађе из воде, а небеса се отворише и он виде Божијег Духа како силази као голуб и спушта се на њега.


Онај кога је Бог послао, Божије речи говори, јер Бог не даје Духа на меру.


и запечатио и у наше срце ставио Духа као залог.


Он нас теши у свакој нашој невољи, да бисмо и ми, оном утехом којом Бог теши нас, могли да тешимо све који су у невољи.


Затим је тако пошкропио и Шатор и све посуде за богослужење.


А ви имате помазање од Светога, па све знате.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ