2. Mojsijeva 32:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ »Видео сам ја тај народ«, рече још ГОСПОД Мојсију. »То је народ тврдоглав.

Novi srpski prevod

⁹ Gospod nastavi: „Vidim da je ovaj narod tvrda vrata.

Нови српски превод

⁹ Господ настави: „Видим да је овај народ тврда врата.

Sveta Biblija

⁹ Još reèe Gospod Mojsiju: pogledah narod ovaj, i eto je narod tvrda vrata.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тада рече Господ Мојсију: „Видим да је овај народ тврдоврат.

2. Mojsijeva 32:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 7:51

»Ви тврдоглави и непокорни! Увек се противите Светоме Духу! Исти сте као ваши праоци!

Исаија 48:4

Знао сам да си тврдоглав, да ти је шија гвоздена жила, а чело бронзано.

5. Mojsijeva 9:13

И још ми је ГОСПОД рекао: »Видео сам тај народ – заиста су тврдоглави!

2. Mojsijeva 34:9

»Господе«, рече, »ако сам нашао милост у твојим очима, нека мој Господ пође с нама. Иако је ово тврдоглав народ, опрости нам нашу опакост и наш грех и прихвати нас као своје наследство.«

2. Mojsijeva 33:5

Јер, ГОСПОД је рекао Мојсију: »Реци Израелцима: ‚Ви сте тврдоглав народ и када бих само на тренутак путовао с вама, истребио бих вас. Сада поскидајте накит са себе, а ја ћу одлучити шта ћу с вама.‘«

2. Mojsijeva 33:3

Идите у земљу којом тече мед и млеко. Али ја нећу поћи с вама, да вас путем не бих истребио, јер сте тврдоглав народ.«

5. Mojsijeva 31:27

Јер, знам колико сте бунтовни и тврдоглави. Ако се буните против ГОСПОДА док сам ја још жив и с вама, колико ћете се тек бунити после моје смрти?

2. Летописи 30:8

Не будите тврдоглави, као што су били ваши очеви – покорите се ГОСПОДУ. Дођите у светилиште, које је он освештао довека. Служите ГОСПОДУ, своме Богу, да се његов љути гнев окрене од вас.

5. Mojsijeva 9:6

Знај, дакле, да ти ГОСПОД, твој Бог, не даје ову добру земљу у посед због твоје праведности, јер ти си народ тврдоглав.

Изреке 29:1

Ко је тврдоглав и после многих прекора, биће сатрвен изненада и неповратно.

Psalmi 78:8

да не буду као њихови праоци – нараштај бунтован и непокоран, нараштај чије је срце непостојано и који је духом неверан Богу.

Немија 9:17

Одбили су да слушају и заборавили су чуда која си учинио међу њима. Постали су тврдоглави, па су се побунили и изабрали себи вођу да се врате у ропство. Али ти си Бог који прашта, милостив и сажаљив, спор да се разгневи и препун љубави. Стога их ниси оставио

5. Mojsijeva 10:16

Зато обрежите своје необрезано срце и немојте више да будете тврдоглави.

Осија 6:10

Нешто ужасно видех у народу Израеловом: тамо се Ефрем одаје блуду, Израел се каља.

Јеремија 13:27

твоје прељубе и похотно њиштање, твоје бестидно блудничење! Видео сам твоја одвратна дела на брдима и на пољима. Тешко теби, Јерусалиме! Докле ћеш да будеш нечист?«

4. Mojsijeva 14:11

ГОСПОД рече Мојсију: »Докле ће ме овај народ презирати? Докле ће одбијати да ми верују, упркос свим знамењима која сам учинио међу њима?

2. Цареви 17:14

Али они нису послушали, јер су били тврдоглави као и њихови праоци, који нису веровали ГОСПОДУ, своме Богу.

Немија 9:16

»Али они, наши праоци, постали су бахати и тврдоглави и нису се држали твојих заповести.