2. Mojsijeva 32:2 - Библија: Савремени српски превод

² Аарон им рече: »Поскидајте златне минђуше са ушију својих жена, синова и кћери, и донесите ми их.«

Novi srpski prevod

² Aron im odgovori: „Poskidajte zlatne naušnice sa ušiju svojih žena, sinova i ćerki, pa ih donesite k meni.“

Нови српски превод

² Арон им одговори: „Поскидајте златне наушнице са ушију својих жена, синова и ћерки, па их донесите к мени.“

Sveta Biblija

² A Aron im reèe: poskidajte zlatne oboce što su u ušima žena vaših, sinova vaših i kæeri vaših, i donesite mi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Арон им рече: „Поскидајте златне наушнице што висе у ушима ваших жена, ваших синова и ваших кћери и донесите ми их!”

2. Mojsijeva 32:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:22

Када су се камиле напојиле, човек извади златан носни прстен тежак једну беку и две златне наруквице тешке десет шекела,

1. Mojsijeva 24:47

Онда сам је упитао: ‚Чија си кћи?‘ А она је рекла: ‚Ја сам кћи Нахоровог сина Бетуела, којег му је родила Милка.‘ Тада сам јој ставио прстен на ноздрву и наруквице на руке,

2. Mojsijeva 20:23

Не правите уз мене богове од сребра ни богове од злата.‘

2. Mojsijeva 32:3

И сав народ поскида златне минђуше са ушију и донесе их Аарону.

2. Mojsijeva 35:22

Сви који су били вољни – и мушкарци и жене – донеше брошева, минђуша, прстења, наруквица и других златних украса сваке врсте – сви донеше ГОСПОДУ прилоге у злату.

Изреке 25:12

Прекор мудрога златна је минђуша или накит од сувог злата послушном уху.

Исаија 3:19

минђуше и наруквице, велове

Исаија 30:22

Ваши сребром обложени идоли и ваши златом прекривени ликови постаће вам нечисти. Одбацићете их као уложак месечнице и рећи им: »Губите се!«

Језекиљ 16:17

Узимала си и прекрасан накит од злата и сребра који сам ти дао, па си себи правила мушке ликове и блудничила с њима.

Осија 2:8

А није знала да сам јој ја давао жито, младо вино и уље и засипао је сребром и златом од којих су правили Ваале.