2. Mojsijeva 27:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ »Направи и двориште за Боравиште. Његова јужна страна нека буде сто лаката дуга и нека има завесе од упреденог лана,

Novi srpski prevod

⁹ Napravi dvorište za Prebivalište. Na južnoj strani, zavese za dvorište neka budu od finog lana, dužine stotinu lakata za tu stranu.

Нови српски превод

⁹ Направи двориште за Пребивалиште. На јужној страни, завесе за двориште нека буду од финог лана, дужине стотину лаката за ту страну.

Sveta Biblija

⁹ I naèiniæeš trijem šatoru na južnoj strani; zavjesi trijemu da budu od tankoga platna uzvedenoga, sto lakata u dužinu na jednoj strani.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Начини двориште стану. На јужној страни направи засторе од финог лана, сто лаката у дужину с те стране.

2. Mojsijeva 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:36

Саградио је унутрашње двориште од три реда клесаног камена и једног реда тесаних кедрових греда.

1. Цареви 8:64

Тог истог дана цар освешта средњи део дворишта испред Дома ГОСПОДЊЕГ и тамо принесе жртве паљенице, житне жртве и лој жртава за заједништво, јер је бронзани жртвеник пред ГОСПОДОМ био сувише мали да прими све жртве.

2. Летописи 33:5

У оба дворишта Дома ГОСПОДЊЕГ подигао је жртвенике свим звездама.

2. Летописи 4:9

Саградио је свештеничко двориште и велико двориште, као и капију за велико двориште, коју је обложио бронзом.

Psalmi 100:4

Са захвалницом улазите кроз његове капије и са хвалом у његова дворишта. Захваљујте му, његово Име благосиљајте.

Psalmi 116:19

у двориштима Дома ГОСПОДЊЕГ, усред тебе, Јерусалиме. Алилуја!

Psalmi 84:10

Бољи је један дан у твојим двориштима од хиљаду других. Радије ћу да стојим на прагу Дома мога Бога него да станујем у шаторима опаких.

Psalmi 92:13

Они који су посађени у Дому ГОСПОДЊЕМ у двориштима нашег Бога бујају

2. Mojsijeva 27:10

двадесет стубова и двадесет бронзаних постоља, и сребрне куке и обруче на стубовима.

2. Mojsijeva 35:17

завесе за двориште, његове стубове и постоља и завесу за улаз у двориште;

2. Mojsijeva 36:17

Затим направише педесет петљи дуж руба крајње завесе у првој целини и педесет петљи дуж руба крајње завесе у другој целини.

2. Mojsijeva 39:40

завесе дворишта, његове стубове и постоља и завесу за улаз у двориште; ужад и кочиће за двориште; сву опрему за Боравиште – Шатор састанка;

2. Mojsijeva 40:33

Мојсије онда подиже и двориште око Боравишта и жртвеника и постави завесу на улаз у двориште. Тако Мојсије заврши посао.

2. Mojsijeva 40:8

Око Шатора подигни двориште и на улазу у двориште постави завесу.

Језекиљ 40:14

Он онда измери трем: шездесет лаката. Двориште је окруживало капију са свих страна.

Језекиљ 40:17

Он ме онда изведе у спољашње двориште, где видех одаје – њих тридесет – дуж плочника који је ишао око дворишта.

Језекиљ 40:20

Он онда измери дужину и ширину капије која је гледала на север, а водила је у спољашње двориште.

Језекиљ 40:23

Била је ту и капија према унутрашњем дворишту, наспрам северне капије, а тако и на истоку. Он измери растојање од једне капије до оне на супротној страни: износило је сто лаката.

Језекиљ 40:28

Он ме онда, кроз јужну капију, одведе у унутрашње двориште и измери јужну капију. Имала је једнаке мере као и остале капије.

Језекиљ 40:32

Онда ме одведе у унутрашње двориште на источној страни, и измери капију. Имала је једнаке мере као и остале капије.

Језекиљ 40:44

Испред унутрашње капије, у унутрашњем дворишту, биле су две одаје – једна код северне капије и окренута на југ, а друга код јужне капије и окренута на север.

Језекиљ 42:3

Дуж двадесет лаката унутрашњег дворишта и у делу преко пута плочника спољашњег дворишта, били су пролази, један изнад другог на три спрата.

4. Mojsijeva 3:26

дворишне завесе, завесу на улазу у двориште око Боравишта и жртвеника, и конопце и све што је везано за њихову употребу.

4. Mojsijeva 4:26

завесе дворишта око Боравишта и жртвеника, завесу са улаза у двориште, конопце и сву опрему везану за њихову употребу. Нека Гершоновци са овим предметима ураде све што треба да се уради.

4. Mojsijeva 4:32

као и стубове дворишта око њега са њиховим постољима, шаторске кочиће, конопце, сву њихову опрему и све што је везано за њихову употребу. Сваком човеку тачно именуј шта треба да носи.