2. Mojsijeva 22:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Али, ако то учини после изласка сунца, биће крив за његову смрт.) Нека крадљивац надокнади штету, а ако нема ништа, нека због крађе буде продат.

Novi srpski prevod

³ Ali ako se to desi po izlasku sunca, odgovaraće za prolivenu krv. Lopov mora da nadoknadi štetu. Ako nema ništa, treba ga prodati da otplati što je ukrao.

Нови српски превод

³ Али ако се то деси по изласку сунца, одговараће за проливену крв. Лопов мора да надокнади штету. Ако нема ништа, треба га продати да отплати што је украо.

Sveta Biblija

³ Ali ako se bude sunce rodilo, da je kriv za krv. A lupež sve da naknadi; ako li ne bi imao, onda da se on proda za svoju kraðu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Ако се код њега нађе живо то што је украо, во, магарац или овца, нека врати двоструко.

2. Mojsijeva 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 44:10

»Добро кажете«, рече он. »Али нека буде овако: Код кога се нађе пехар, тај ће постати мој роб, а остали ће бити слободни.«

2. Mojsijeva 21:2

»Када купиш роба Јеврејина, нека ти служи шест година, а седме године нека оде као слободан човек, без откупнине.

2. Mojsijeva 21:34

власник јаме нека плати одштету. Нека исплати власника животиње, а угинула животиња нека припадне њему.

2. Mojsijeva 22:2

(Ако неко затекне крадљивца у провали, па га ударцем усмрти, неће бити крив за његову смрт.

Исаија 40:2

»Говорите нежно Јерусалиму и објавите да је његово тешко служење окончано, да му је грех окајан, да је из руке ГОСПОДЊЕ примио двоструко за све своје грехе.«

Исаија 50:1

Овако каже ГОСПОД: »Где вам је потврда о разводу ваше мајке, с којом сам је отпустио? Или којем свом повериоцу сам вас продао? Због својих греха сте продати, а ваша мајка је због ваших преступа отпуштена.

Mateju 18:25

Пошто овај није имао да му врати, господар заповеди да се дужник, његова жена и деца и све што има продају и да се дуг тако измири.

Судије 10:7

ГОСПОД се разгневи на Израелце и предаде их у руке Филистејцима и Амонцима,

Судије 2:14

ГОСПОД се силно разгневи на Израелце и предаде их у руке пљачкашима да их пљачкају и свим непријатељима око њих, којима више нису могли да се супротставе.