2. Mojsijeva 13:2 - Библија: Савремени српски превод

² »Сваког првенца одвој за мене, јер првенац сваке утробе међу Израелцима, био то човек или животиња, припада мени.«

Novi srpski prevod

² „Posvetite mi svakog prvenca. Svako muško dete među Izrailjcima – prvenac majčine utrobe, kao i sva prvina stoke, meni pripadaju.“

Нови српски превод

² „Посветите ми сваког првенца. Свако мушко дете међу Израиљцима – првенац мајчине утробе, као и сва првина стоке, мени припадају.“

Sveta Biblija

² Posveti mi svakoga prvenca, što god otvora matericu u sinova Izrailjevijeh, i od ljudi i od stoke; jer je moje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Посвети ми сваког првенца, првенца утробе међу синовима Израиљевим и од људи и од стоке. Мени припадају.”

2. Mojsijeva 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 10:36

»И као што је записано у Закону, своје прворођене синове, првине животиња и првине крупне и ситне стоке доводићемо у Дом нашега Бога, свештеницима који служе у Дому нашега Бога.

Немија 10:37

»Осим тога, доносићемо у спремишта Дома нашега Бога, свештеницима, првине свог млевеног жита, житних жртава, плодова сваког дрвета, младог вина и уља, а Левитима десетак од својих усева, јер Левити прикупљају десетак у свим градовима у којима радимо.

2. Mojsijeva 13:1

ГОСПОД рече Мојсију:

2. Mojsijeva 22:28

»Не вређај Бога и не проклињи владара свога народа.

2. Mojsijeva 23:19

»Најбоље од првина своје земље доноси у Дом ГОСПОДА, свога Бога. »Не кувај јаре у млеку његове мајке.«

2. Mojsijeva 4:22

Ти тада реци фараону: ‚Овако каже ГОСПОД: Израел је мој син, мој првенац.

Језекиљ 16:20

Узимала си синове и кћери које си ми родила и приносила их као клане жртве за храну идолима. Зар ти је мало било твоје блудничење,

Језекиљ 16:21

него си и моју децу клала и жртвовала идолима?

3. Mojsijeva 27:26

»‚Нека нико не даје првину животиње као свети дар, јер првина већ припада ГОСПОДУ. Био то во или овца, ГОСПОДУ припада.

4. Mojsijeva 18:15

Твој је првенац сваке утробе, био то човек или животиња, који се приноси ГОСПОДУ. Али сваког прворођеног сина откупи и сваког прворођеног мужјака нечисте животиње откупи.

4. Mojsijeva 3:12

»Узео сам Левите између Израелаца место првог мушког потомка сваке Израелке. Левити су моји,

4. Mojsijeva 3:13

јер су сви првенци моји. Када сам побио све првенце у Египту, одвојио сам за себе све првенце у Израелу, био то човек или животиња. Они су моји. Ја сам ГОСПОД.«

Luka 2:23

– као што пише у Господњем закону: »Нека се свако прворођено мушко одвоји за Господа«

5. Mojsijeva 15:19

Одвој за ГОСПОДА, свога Бога, сваког мушког првенца своје крупне и ситне стоке. Вола првенца не користи за рад и првенца од ситне стоке не стрижи.

Jevrejima 12:23

Пришли сте Цркви прворођених, чија су имена записана на небесима, и Богу, Судији свих, и духовима савршених праведника,