2. Mojsijeva 10:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Јер, ако не пустиш мој народ, сутра ћу на твоју земљу послати скакавце.

Novi srpski prevod

⁴ Odbiješ li da ih pustiš, čuvaj se, jer ću sutra dovesti skakavce na tvoju zemlju.

Нови српски превод

⁴ Одбијеш ли да их пустиш, чувај се, јер ћу сутра довести скакавце на твоју земљу.

Sveta Biblija

⁴ Jer ako neæeš pustiti naroda mojega, evo sjutra æu nanijeti skakavce na zemlju tvoju;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ако не пустиш народ мој, ево, сутра ћу пустити скакавце на земљу твоју.

2. Mojsijeva 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 10:3

И Мојсије и Аарон одоше фараону и рекоше му: »Овако каже ГОСПОД, Бог Јевреја: ‚Докле ћеш одбијати да се понизиш преда мном? Пусти мој народ да иде да ми служи.

2. Mojsijeva 10:5

Тако ће прекрити површину земље да се она неће видети од њих. Прождреће све што вам је преостало после грȁда и оголити сва стабла која вам расту у пољу.

2. Mojsijeva 4:23

Рекао сам ти: »Пусти мог сина да иде да ми се поклони«, али ти си одбио да га пустиш, па ћу ја убити твог сина, твог првенца.‘«

2. Mojsijeva 5:1

После тога Мојсије и Аарон одоше фараону и рекоше му: »Овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: ‚Пусти мој народ да оде и у пустињи одржи моју светковину.‘«

2. Mojsijeva 8:10

»Сутра«, рече фараон. »Нека буде како кажеш«, рече Мојсије, »да би знао да нико није као ГОСПОД, наш Бог.

2. Mojsijeva 8:23

Направићу разлику између свог народа и твог народа. То знамење ће бити сутра.‘«

2. Mojsijeva 9:18

Сутра у ово време оборићу на тебе страшан грȁд, каквог није било у Египту откад је настао.

2. Mojsijeva 9:5

А ГОСПОД одреди и време, рекавши: »ГОСПОД ће то сутра учинити у овој земљи.«

Изреке 30:27

Скакавци немају цара, а ипак се крећу у поретку.

Јоил 2:25

»Вратићу вам за године које су појели скакавци – скакавци коњици, штурци и путници – моја велика војска коју сам послао међу вас.

5. Mojsijeva 28:38

Много ћеш семена сејати на пољу, али ћеш мало жњети, јер ће ти скакавци прождирати усеве.

Откривење 9:3

а из дима на земљу изађоше скакавци, који добише моћ какву имају земаљске шкорпије.