2. Летописи 8:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Тако су завршени сви Соломонови радови, од дана када је постављен темељ Дома ГОСПОДЊЕГ до његовог завршетка. Тако је завршен Дом ГОСПОДЊИ.

Novi srpski prevod

¹⁶ Tako su svi Solomonovi poslovi bili gotovi do dana osnivanja Doma Gospodnjeg, do njegovog završetka. Tako je završen Gospodnji Dom.

Нови српски превод

¹⁶ Тако су сви Соломонови послови били готови до дана оснивања Дома Господњег, до његовог завршетка. Тако је завршен Господњи Дом.

Sveta Biblija

¹⁶ Tako se svrši sve djelo Solomunovo od onoga dana kad bi osnovan dom Gospodnji pa dokle ga ne dovrši, i gotov bi dom Gospodnji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тако се завршио сав посао Соломонов од дана кад је почео храм Господњи до завршетка његовог. Тако је довршен храм Господњи.

2. Летописи 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 5:18

Соломонови и Хирамови градитељи и Гевалци секли су и припремали дрво и камен за изградњу Храма.

1. Цареви 6:37

Темељи Дома ГОСПОДЊЕГ положени су четврте године Соломонове владавине, у месецу зиву.

1. Цареви 6:38

Једанаесте године, у месецу булу, осмом месецу, Храм је довршен у свим појединостима и у складу са нацртима. Соломон га је саградио за седам година.

1. Цареви 6:7

Храм је зидан само од камена који је већ био исклесан у каменолому, па се током градње Храма није чуо ни чекић, ни длето, ни други гвоздени алат.

2. Летописи 8:15

Они ни у чему нису одступали од царевих заповести за свештенике и Левите, укључујући и ризнице.

2. Летописи 8:17

Потом је Соломон отишао у Ецјон Гевер и Елот на обали Едома.