2. Летописи 8:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Они су били и главни службеници цара Соломона, њих две стотине педесет, који су управљали народом.

Novi srpski prevod

¹⁰ Solomon je među njima imao dve stotine pedeset nadzornika koji su upravljali narodom.

Нови српски превод

¹⁰ Соломон је међу њима имао две стотине педесет надзорника који су управљали народом.

Sveta Biblija

¹⁰ Od njih bijaše glavnijeh nastojnika, koje imaše car Solomun, dvjesta i pedeset, koji upravljahu narodom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Главних управитеља цара Соломона, који су управљали народом, било је двеста педесет.

2. Летописи 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 5:16

као и три хиљаде три стотине предрадника који су надгледали посао и управљали радницима.

1. Цареви 9:23

Они су били и главни предрадници задужени за Соломонове радове. Било је пет стотина педесет таквих предрадника који су надгледали раднике.

2. Летописи 2:18

па одреди њих седамдесет хиљада за носаче, осамдесет хиљада за каменоресце у брдима, а над свима три хиљаде шест стотина предрадника да управљају њиховим радом.

2. Летописи 8:11

Соломон је преселио фараонову кћер из Давидовог града у палату коју је сазидао за њу, говорећи: »Моја жена не сме да живи у палати Израеловог цара Давида, јер је та палата света откад је у њој био Божији Ковчег.«

2. Летописи 8:9

Али Соломон ниједног Израелца није учинио робом-кулучарем, него су они били његови војници, заповедници над четовођама и заповедници његових борних кола и коњаникâ.