2. Летописи 7:13 - Библија: Савремени српски превод

¹³ »Када затворим небо, па не пада киша, или заповедим скакавцима да опустоше земљу, или на свој народ пошаљем помор,

Novi srpski prevod

¹³ Ako zatvorim nebesa i ne bude kiše, ako pošaljem skakavce da popasu zemlju, ako pošaljem bolest na narod;

Нови српски превод

¹³ Ако затворим небеса и не буде кише, ако пошаљем скакавце да попасу земљу, ако пошаљем болест на народ;

Sveta Biblija

¹³ Ako zatvorim nebo da ne bude dažda, ili ako zapovjedim skakavcima da popasu zemlju, ili ako pustim pomor na narod svoj,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Кад затворим небо да не буде кише, или ако заповедим скакавцима да обрсте земљу, или ако пустим помор на народ свој,

2. Летописи 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 11:10

Ако он наиђе и баци те у тамницу, па сазове суд, ко ће га спречити?

Књига о Јову 12:14

Да, што он поруши, нико не може да сагради, кога он утамничи, нико не може да ослободи.

Psalmi 105:34

Он рече, и безброј скакаваца чегрташа и коњица дође;

Psalmi 107:34

земљу плодну у слану пустолину због опакости њених житеља.

Јоил 2:25

»Вратићу вам за године које су појели скакавци – скакавци коњици, штурци и путници – моја велика војска коју сам послао међу вас.

Амос 4:7

»Ускратих вам и кишу три месеца пре жетве. Послах је на један град, а другом је ускратих. Киша паде на једно поље, а друго се осуши.

4. Mojsijeva 14:12

Ударићу их помором и истребити, а од тебе ћу учинити народ већи и јачи од њих.«

Luka 4:25

Заиста вам кажем: у Илијино време, у Израелу је било много удовица када је небо било затворено три године и шест месеци и настала велика глад по целој земљи.

5. Mojsijeva 11:17

Тада би ГОСПОД плануо гневом на вас. Затворио би небо да не пада киша, земља не би давала свој род и брзо бисте нестали са добре земље коју вам ГОСПОД даје.

Откривење 11:6

Они имају власт да затворе небо, да не пада киша у време њиховог пророковања. А имају и власт да воде претворе у крв и да земљу ударе сваком врстом пошасти кад год пожеле.

Откривење 3:7

»Анђелу цркве у Филаделфији напиши: »‚Ово говори Свети и Истинити, Онај који има кључ Давидов – оно што он отвори, нико не може да затвори, и оно што он затвори, нико не може да отвори: