2. Летописи 6:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Мој отац Давид био је наумио да сагради дом за Име ГОСПОДА, Бога Израеловог,

Novi srpski prevod

⁷ Moj otac David je naumio da sazida Dom imenu Gospoda, Boga Izrailjevog.

Нови српски превод

⁷ Мој отац Давид је наумио да сазида Дом имену Господа, Бога Израиљевог.

Sveta Biblija

⁷ I naumi David otac moj da sazida dom imenu Gospoda Boga Izrailjeva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Отац мој Давид науми да сагради храм имену Господа, Бога Израиљевог.

2. Летописи 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 5:3

»Ти знаш да мој отац Давид, због ратова које је водио са свим околним народима, није могао да сагради дом за Име ГОСПОДА, свога Бога, све док му ГОСПОД није положио непријатеље под ноге.

1. Цареви 8:17

»Мој отац Давид био је наумио да сагради дом за Име ГОСПОДА, Бога Израеловог,

1. Летописи 17:1

Када се Давид настанио у својој палати, он рече пророку Натану: »Ето, ја живим у кући од кедровине, а Ковчег ГОСПОДЊЕГ савеза је под шатором.«

1. Летописи 22:7

Давид рече Соломону: »Сине мој, гајио сам у срцу жељу да саградим храм који ће носити Име ГОСПОДА, мога Бога.

2. Летописи 6:8

али му је ГОСПОД рекао: ‚Наумио си да саградиш дом за моје Име, и добро си учинио.