2. Летописи 6:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ па рече: »Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, јер је испунио обећање које је дао мом оцу Давиду када је рекао:

Novi srpski prevod

⁴ Tada reče: „Neka je blagosloven Gospod, Bog Izrailjev, koji je svojom rukom izvršio ono što je svojim ustima obećao mome ocu Davidu, rekavši:

Нови српски превод

⁴ Тада рече: „Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, који је својом руком извршио оно што је својим устима обећао моме оцу Давиду, рекавши:

Sveta Biblija

⁴ I reèe: blagosloven da je Gospod Bog Izrailjev, koji je govorio svojim ustima Davidu ocu mojemu i ispunio rukom svojom, govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Он изговори: „Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, који својом руком испуни оно што је устима својим говорио оцу моме Давиду кад је рекао:

2. Летописи 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:15

па рече: »Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, јер је испунио обећање које је дао мом оцу Давиду када је рекао:

1. Летописи 17:12

Он ће саградити дом за мене, а ја ћу довека учврстити његов престо.

1. Летописи 29:10

Давид благослови ГОСПОДА пред целом заједницом говорећи: »Благословен био довека, ГОСПОДЕ, Боже нашег праоца Израела.

1. Летописи 29:20

Тада Давид рече целој заједници: »Благословите ГОСПОДА, свога Бога.« И сви они благословише ГОСПОДА, Бога својих праотаца, дубоко се поклонише и падоше ничице пред ГОСПОДОМ и пред царем.

2. Летописи 6:15

Одржао си обећање које си дао свом слузи Давиду, мом оцу – данас си испунио оно што си рекао.

2. Летописи 6:17

Стога, ГОСПОДЕ, Боже Израелов, нека се сада обистини оно што си обећао свом слузи Давиду.

2. Летописи 6:3

Док је сва израелска заједница тамо стајала, цар се окрену и благослови је,

2. Летописи 6:5

‚Од дана када сам свој народ извео из Египта, нисам изабрао ниједан град у неком од израелских племена да се у њему сагради дом за моје Име, нити сам изабрао икога да влада над мојим народом Израелом.

Немија 8:6

Езра благослови ГОСПОДА, великога Бога, а сав народ подиже руке и одговори: »Амин! Амин!« па се ничице поклони ГОСПОДУ.

Psalmi 41:13

Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, од вечности до вечности! Амин! Амин!

Psalmi 68:4

Певајте Богу, псалме певајте његовом Имену. Величајте онога који јаше на облацима – име му је ГОСПОД – и кличите пред њим.

Mateju 24:35

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.«

Efescima 1:3

Благословен Бог и Отац нашега Господа Исуса Христа, који нас је на небесима благословио сваким духовним благословом у Христу.