2. Летописи 6:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Док је сва израелска заједница тамо стајала, цар се окрену и благослови је,

Novi srpski prevod

³ Zatim se car okrenuo i blagoslovio sav zbor Izrailjev, dok je sav zbor Izrailjev stajao.

Нови српски превод

³ Затим се цар окренуо и благословио сав збор Израиљев, док је сав збор Израиљев стајао.

Sveta Biblija

³ I okrenuvši se licem svojim car blagoslovi sav zbor Izrailjev, a sav zbor Izrailjev stajaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Потом се окрену цар и благослови сав збор Израиљев, а сав збор Израиљев је стајао.

2. Летописи 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:14

Док је сва израелска заједница тамо стајала, цар се окрену и благослови је,

1. Летописи 16:2

Када је Давид завршио с приношењем жртава паљеница и жртава за заједништво, благослови народ у ГОСПОДЊЕ име,

2. Летописи 29:29

Када је завршено приношење, цар и сви који су били с њим клекнуше и поклонише се.

2. Летописи 31:8

Када су Езекија и његови службеници дошли и видели ове гомиле, благословише ГОСПОДА и његов народ Израел.

2. Летописи 6:2

Саградио сам ти величанствен дом, место на ком ћеш пребивати довека.«

2. Летописи 6:4

па рече: »Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, јер је испунио обећање које је дао мом оцу Давиду када је рекао:

Језекиљ 46:10

Нека владар буде међу њима и нека улази када они улазе и излази када они излазе.

Mateju 13:2

Око њега се окупи силан народ, па он уђе у чамац и седе, а сав народ је стајао на обали.

Исус Навин 22:6

Онда их Исус Навин благослови и отпусти, и они одоше кући.