2. Летописи 5:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Када су стигле све старешине Израела, Левити подигоше Ковчег

Novi srpski prevod

⁴ Kad su došle sve izrailjske starešine, Leviti su poneli Kovčeg.

Нови српски превод

⁴ Кад су дошле све израиљске старешине, Левити су понели Ковчег.

Sveta Biblija

⁴ I kad doðoše sve starješine Izrailjeve, uzeše Leviti kovèeg.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кад дођоше све старешине Израиљеве, узеше левити ковчег

2. Летописи 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:3

Када су стигле све старешине Израела, свештеници подигоше Ковчег

1. Летописи 15:2

Онда рече: »Нико осим Левитâ не сме да носи Божији ковчег, јер је ГОСПОД њих изабрао да носе ГОСПОДЊИ ковчег и да служе пред њим довека.«

2. Летописи 5:5

и понеше га. Свештеници и Левити понеше Шатор састанка и сву његову свету опрему.

2. Летописи 5:7

Свештеници донеше Ковчег ГОСПОДЊЕГ савеза на његово место у унутрашњем светилишту Храма, Светињи над светињама, и ставише га испод крилâ херувимâ.

4. Mojsijeva 4:15

»Када је табор спреман за покрет, нека Аарон и његови синови заврше с покривањем свих делова светилишта и свих његових светих предмета. Тек тада нека дођу Кехатовци да то понесу. Тако неће погинути дотичући свете предмете Шатора састанка. То су предмети Шатора састанка које Кехатовци треба да носе.

Исус Навин 3:6

А свештеницима рече: »Подигните Ковчег савеза и крените испред народа.« И они га подигоше и кренуше испред народа.

Исус Навин 6:6

Тада Исус Навин позва свештенике и рече им: »Подигните Ковчег ГОСПОДЊЕГ савеза и нека испред њега седам свештеника носи седам труба од овнујских рогова.«