2. Летописи 5:14 - Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Свештеници нису могли да обављају службу од облака, јер је Слава ГОСПОДЊА испунила Божији Дом.

Novi srpski prevod

¹⁴ Sveštenici nisu mogli da stoje i obavljaju službu zbog oblaka, jer je slava Gospodnja ispunila Dom Božiji.

Нови српски превод

¹⁴ Свештеници нису могли да стоје и обављају службу због облака, јер је слава Господња испунила Дом Божији.

Sveta Biblija

¹⁴ Te ne mogahu sveštenici stajati da služe od oblaka, jer se slave Gospodnje napuni dom Božji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Свештеници нису могли да наставе служење јер слава Господња испуни храм Божји.

2. Летописи 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:11

Свештеници нису могли да обављају своју службу од облака, јер је Слава ГОСПОДЊА испунила Дом ГОСПОДЊИ.

2. Летописи 20:6

па рече: »ГОСПОДЕ, Боже наших праотаца, ти си Бог на небу и владаш над свим царствима незнабожаца. Моћ и сила у твојим су рукама и нико не може да ти се одупре.

2. Летописи 7:1

Када је Соломон завршио молитву, са неба се спусти огањ и сажеже жртве паљенице и клане жртве. Слава ГОСПОДЊА испуни Храм,

2. Летописи 7:2

па свештеници нису могли да уђу у Дом ГОСПОДЊИ јер га је испунила Слава ГОСПОДЊА.

2. Mojsijeva 29:43

а састајаћу се и са Израелцима. То место ће бити освештано мојом Славом.

2. Mojsijeva 40:35

Мојсије није могао да уђе у Шатор састанка, јер се на Шатор спустио облак, а Боравиште испунила Слава ГОСПОДЊА.

Језекиљ 10:4

а Слава ГОСПОДЊА се диже изнад херувимâ и оде до прага Храма. Облак испуни Храм, а двориште сјај Славе ГОСПОДЊЕ.

1 Timoteju 6:16

који је једини бесмртан, који пребива у недоступној светлости, кога нико од људи није видео нити може да га види. Њему вечна част и моћ. Амин.

Откривење 15:8

Храм се испуни димом Божије славе и његове силе, па нико није могао да уђе у Храм док се не заврши седам пошасти седморице анђела.