2. Летописи 5:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ Свештеници се затим повукоше из Светиње. Сви свештеници који су тамо били, без обзира на ред ком су припадали, освешташе се.

Novi srpski prevod

¹¹ Tada su sveštenici izašli iz Svetilišta i svi su se prisutni sveštenici posvetili ne pazeći na svoje redove.

Нови српски превод

¹¹ Тада су свештеници изашли из Светилишта и сви су се присутни свештеници посветили не пазећи на своје редове.

Sveta Biblija

¹¹ A kad sveštenici izidoše iz svetinje, jer sveštenici koji se naðoše osveštaše se ne pazeæi na red,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Свештеници изађоше из светиње. Сви који су ту били освештали су се без обзира на дуге редове.

2. Летописи 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 15:14

И свештеници и Левити се освешташе, да би пренели ковчег ГОСПОДА, Бога Израеловог.

2. Летописи 29:15

Када су окупили своју сабраћу и освештали се, уђоше да изврше очишћење Дома ГОСПОДЊЕГ, као што је цар наредио, у складу с речју ГОСПОДЊОМ.

2. Летописи 29:34

Али свештеникâ је било сувише мало да би могли да одеру све жртве паљенице, па им помогоше њихова сабраћа Левити док посао није обављен и док се нису освештали други свештеници, јер Левити су се савесније освештавали него свештеници.

2. Летописи 29:5

и рече: »Чујте ме, Левити. Освештајте се сада и освештајте Дом ГОСПОДА, Бога својих праотаца. Уклоните из светилишта све што је погано.

2. Летописи 30:15

Четрнаестог дана другог месеца заклаше пасхално јагње. Свештеници и Левити се постидеше, па се освешташе и унеше жртве паљенице у Дом ГОСПОДЊИ.

2. Летописи 35:4

Припремите се по породицама, по својим редовима, према упутствима која су записали Давид, цар Израела, и његов син Соломон.

2. Летописи 35:6

Закољите пасхално јагње, освештајте се и спремите јагње за своју сабраћу онако како вам је ГОСПОД заповедио преко Мојсија.«

2. Летописи 5:12

Сви Левити који су били певачи – Асаф, Хеман, Једутун и њихови синови и рођаци – стајали су са источне стране жртвеника, обучени у танак лан и држали чинеле, харфе и лире. Пратило их је сто двадесет свештеника који су дували у трубе.

Књига о Јову 1:5

Када би се изређали с гозбама, Јов би извршио обред очишћења за њих. Устајао би рано ујутро и приносио жртве паљенице за сваког од њих, мислећи: »Можда су моји синови згрешили и проклели Бога у свом срцу.« И увек је тако чинио.

2. Mojsijeva 19:10

а ГОСПОД му рече: »Иди народу и освештај га данас и сутра. Нека оперу одећу,