2. Летописи 32:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Постави војне заповеднике над народом, па их окупи пред собом на тргу код градске капије и охрабри их говорећи:

Novi srpski prevod

⁶ Postavio je ratne zapovednike nad narodom, okupio ih pred sobom na trgu kod gradskih vrata. A onda je govorio i sokolio ih:

Нови српски превод

⁶ Поставио је ратне заповеднике над народом, окупио их пред собом на тргу код градских врата. А онда је говорио и соколио их:

Sveta Biblija

⁶ I postavi vojvode nad narodom, i sabra ih k sebi na ulicu kod vrata gradskih, i govori im ljubazno i reèe:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Постави заповеднике над војском и позва их к себи на трг код врата градских. Он им се из срца обрати говорећи:

2. Летописи 32:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 34:3

Дина кћи Јаковљева прирасте му за срце, и он девојку заволе, па се трудио да задобије њену љубав.

2. Летописи 30:22

Езекија је хвалио све Левите, који су вешто обављали ГОСПОДЊУ службу. Тих седам дана јели су оно што им је припадало од жртве, приносили жртве за заједништво и захваљивали ГОСПОДУ, Богу својих праотаца.

Јездра 10:9

Тако су се за три дана сви људи Јуде и Венијамина окупили у Јерусалиму. А двадесетог дана деветог месеца, сав народ је седео на тргу пред Божијим Домом, дрхтећи због повода овом окупљању и због јаке кише.

Немија 8:16

И народ оде и донесе грана, па себи направише сенице на својим крововима, у својим двориштима, у двориштима Божијег Дома и на тргу код Водене капије и оном код Ефремове капије.

Исаија 28:6

дух правде ономе ко седи на судијској столици и снага онима који одбијају напад код капије.

Исаија 40:2

»Говорите нежно Јерусалиму и објавите да је његово тешко служење окончано, да му је грех окајан, да је из руке ГОСПОДЊЕ примио двоструко за све своје грехе.«