2. Летописи 20:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Јудеји из сваког града у Јуди окупише се и дођоше да траже помоћ од ГОСПОДА.

Novi srpski prevod

⁴ Tada se Judejci okupiše da traže pomoć od Gospoda. Iz svih Judinih gradova su dolazili da traže Gospoda.

Нови српски превод

⁴ Тада се Јудејци окупише да траже помоћ од Господа. Из свих Јудиних градова су долазили да траже Господа.

Sveta Biblija

⁴ I skupiše se svi sinovi Judini da traže Gospoda, i iz svijeh gradova Judinijeh doðoše da traže Gospoda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Јудејци се окупише да траже Господа. Из свих градова Јудиних дођоше да траже Господа.

2. Летописи 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 11:16

Али сви они из сваког израелског племена којима је било у срцу да траже ГОСПОДА, Бога Израеловог, дођоше за Левитима у Јерусалим, да принесу жртве ГОСПОДУ, Богу својих праотаца.

2. Летописи 19:5

Он постави судије у земљи, у сваком од утврђених градова Јуде,

2. Летописи 20:5

Тада Јосафат устаде усред скупа Јудеја и Јерусалимљана у Дому ГОСПОДЊЕМ, пред новим двориштем,

2. Летописи 7:14

ако се мој народ, који се зове мојим Именом, понизи и помоли, потражи моје лице и окрене се од свога злог начина живота, ја ћу чути са неба и опростити му грех и исцелити његову земљу.

Јездра 8:21

Тамо сам, поред реке Ахаве, прогласио пост, да бисмо се понизили пред нашим Богом и замолили га за срећан пут нама и нашој нејачи са свом нашом имовином.

Psalmi 50:15

па кад ме призовеш у дан невоље, избавићу те, и ти ћеш ме славити.«

Psalmi 56:4

У Бога, чију реч хвалим, у Бога се уздам. Нећу се плашити – шта ми може смртник?

Psalmi 69:35

јер Бог ће спасти Сион и поново подићи градове Јудине. Народ ће се тамо населити и запосести га.

Јоил 1:14

Прогласите свети пост, сазовите свети скуп. Позовите старешине и све становнике земље у Дом ГОСПОДА, вашега Бога, па завапите ГОСПОДУ.

Амос 5:4

Овако ГОСПОД каже народу Израеловом: »Тражите ме, и живећете.

Софонија 2:1

Окупите се, окупите се, бестидни народе,