2. Летописи 2:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ »Дом који намеравам да саградим биће велик, јер је наш Бог већи од свих других богова.

Novi srpski prevod

⁵ A Dom koji ću da gradim biće veliki jer je velik naš Bog, veći od svih bogova.

Нови српски превод

⁵ А Дом који ћу да градим биће велики јер је велик наш Бог, већи од свих богова.

Sveta Biblija

⁵ A dom koji æu zidati biæe velik, jer je Bog naš veæi od svijeh bogova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Па ко може њему саградити храм кад га небо и највиша небеса не могу обухватити? Ко сам ја да њему градим храм? Него само да се кади пред њим.

2. Летописи 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:27

»Али, зар ће Бог заиста пребивати на земљи? Па ни небеса ни небеса над небесима не могу те обухватити, а камоли овај Дом који сам саградио!

1. Цареви 9:8

Овај храм ће бити гомила рушевина и сви који буду пролазили згражаваће се и цоктати. ‚Зашто је ГОСПОД учинио овако нешто овој земљи и овом храму?‘ питаће они,

1. Летописи 16:25

Јер, велик је ГОСПОД и хвале предостојан, бојати га се треба више од свих богова.

1. Летописи 29:1

Тада цар Давид рече целој заједници: »Мој син Соломон, онај кога је Бог изабрао, млад је и неискусан. Задатак је велик, јер ово здање није за човека, него за ГОСПОДА, Бога.

1. Летописи 29:14

»Али ко сам ја, ко је мој народ, да оволико можемо драговољно да приложимо? Све је од тебе, и ми ти дајемо само оно што смо добили из твоје руке.

2. Летописи 2:9

да би ме снабдели великом количином дрвета, јер дом који градим биће велик и величанствен.

2. Летописи 29:11

Синови моји, не будите сада немарни, јер ГОСПОД вас је изабрао да стојите пред њим и служите му, да пред њим обављате службу и палите кâд.«

2. Летописи 6:18

»Али, зар ће Бог заиста пребивати на земљи, са људима? Па ни небеса ни небеса над небесима не могу те обухватити, а камоли овај Дом који сам саградио!

Psalmi 135:5

Знам да је ГОСПОД велик, да је наш Господ већи од свих богова.

Psalmi 145:3

Велик је ГОСПОД и хвале предостојан, неистражива је величина његова.

Psalmi 148:4

Хвалите га, небеса над небесима и воде над небом.

2. Mojsijeva 15:11

»Ко је међу боговима као ти, ГОСПОДЕ? Ко је као ти величанствен у светости, страшан у хвалама и чини чуда?

2. Mojsijeva 18:11

Сада знам да је ГОСПОД већи од свих богова, јер је из руку Египћана избавио народ када су с њим бахато поступали.«

Исаија 66:1

Овако каже ГОСПОД: »Небо ми је престо, а земља подножје мојим ногама. Какву ћете ми кућу саградити? Какво место починка за мене?

Јеремија 10:6

Нико није као ти, ГОСПОДЕ. Ти си велик и твоје Име је велико и силно.

Језекиљ 7:20

Узохолили су се због свог дивног накита и од њега правили своје гнусне идоле и огавне ликове. Зато ћу им га претворити у нечист.

1 Timoteju 6:15

Њега ће у право време показати блажени и једини Владар, Цар над царевима и Господар над господарима,