Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Летописи 2:10 - Библија: Савремени српски превод

10 Твојим слугама, дрвосечама, даћу двадесет хиљада кора млевене пшенице, двадесет хиљада кора јечма, двадесет хиљада бата вина и двадесет хиљада бата уља.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 Znaj da ću drvosečama, tvojim ljudima, dati dvadeset hiljada kora ovršene pšenice i isto toliko ječma, kao i dvadeset hiljada vata vina i ulja.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

10 Знај да ћу дрвосечама, твојим људима, дати двадесет хиљада кора овршене пшенице и исто толико јечма, као и двадесет хиљада вата вина и уља.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

10 A evo, poslenicima koji æe sjeæi drvo, slugama tvojim, daæu pšenice ovršene dvadeset tisuæa kora, i dvadeset tisuæa kora jeèma, i vina dvadeset tisuæa vata, i ulja dvadeset tisuæa vata.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Цар тирски Хирам одговори писмом које посла Соломону: „Зато што Господ воли свој народ, зато те постави за цара над њим.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Летописи 2:10
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

а Соломон је сваке године давао Хираму двадесет хиљада кора пшенице за исхрану његовог двора и уз то двадесет хиљада бата уља од изгњечених маслина.


Било је дебело један педаљ, а руб му је био као руб пехара, као љиљан. Запремина му је била две хиљаде бата.


Направио је и десет бронзаних умиваоника, од којих је сваки имао запремину четрдесет бата и имао у пречнику четири лакта, по један умиваоник за свако од десет постоља.


Давид увиде да га је ГОСПОД учврстио као цара Израела и да је узвисио његово царство ради свога народа Израела.


»Сада, господару, пошаљи нама, својим слугама, пшеницу и јечам, уље и вино које си обећао,


да би ме снабдели великом количином дрвета, јер дом који градим биће велик и величанствен.


Благословен ГОСПОД, твој Бог, коме си толико омилио да те поставио на свој престо за цара, да владаш за ГОСПОДА, свога Бога. Због своје љубави према Израелу и жеље да га одржи довека, он те је учинио царем, да чиниш оно што је право и праведно.«


Онда дадоше новца зидарима и тесарима и хране, пића и уља Сидонцима и Тирцима да им, по допуштењу Кира, цара Персије, из Либана морем до Јопе превезу кедрових дебала.


до сто таланата сребра, сто кора пшенице, сто бата вина, сто бата уља за помазивање, а соли колико хоће.


Останите у том дому и једите и пијте све што вам понуде, јер радник заслужује своју плату. И немојте да прелазите из дома у дом.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ