2. Летописи 17:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ него је тражио Бога свога оца и држао се његових заповести, а не израелских обичаја.

Novi srpski prevod

⁴ Tražio je Boga svoga oca i živeo po njegovim zapovestima, a ne prema delima Izrailja.

Нови српски превод

⁴ Тражио је Бога свога оца и живео по његовим заповестима, а не према делима Израиља.

Sveta Biblija

⁴ Nego Boga oca svojega tražaše i po zapovijestima njegovijem hoðaše, i ne èinjaše kao sinovi Izrailjevi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тражио је Бога, оца свога, и ходио по заповестима његовим, а није чинио као синови Израиљеви.

2. Летописи 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:28

Пошто се посаветовао, цар начини два златна телета, па рече народу: »Доста сте ишли у Јерусалим. Ево твојих богова, Израеле, који су те извели из Египта.«

1. Цареви 12:30

То постаде извор греха, јер је народ ишао у Бетел и Дан да им се клања.

1. Цареви 12:33

Жртве на жртвенику у Бетелу принео је петнаестог дана осмог месеца, месеца који је самовољно за то изабрао. Тако је установио празник за Израелце и на жртвенику принео жртве.

1. Цареви 3:3

Соломон је показивао своју љубав према ГОСПОДУ тако што се држао уредби свог оца Давида у свему, осим што је приносио жртве и палио кâд на узвишицама.

1. Цареви 9:4

»А ти, ако будеш живео преда мном искрено и честито као твој отац Давид и чинио све што заповедам и држао се мојих уредби и законâ,

2. Цареви 17:19

али ни Јудеји се нису држали заповести ГОСПОДА, свога Бога, него су прихватили обичаје којих су се држали Израелци.

2. Цареви 8:18

Ишао је стопама царева Израела као и Ахавова владарска кућа, јер се оженио Ахавовом кћери. Чинио је оно што је зло у ГОСПОДЊИМ очима.

2. Летописи 14:6

Обновио је утврђене градове у Јуди, пошто је земља живела у миру. Ни са ким није ратовао тих година, јер му је ГОСПОД дао починак.

2. Летописи 17:3

ГОСПОД је био са Јосафатом, јер је овај у својој младости ишао стопама свог праоца Давида. Није се саветовао са Баалима,

2. Летописи 21:12

Јорам је од пророка Илије добио писмо у ком је стајало: »Овако каже ГОСПОД, Бог твога праоца Давида: ‚Ниси пошао стопама свога оца Јосафата, ни стопама Асе, цара Јуде,

2. Летописи 22:9

Потом крену да тражи и Ахазју. Његови људи га ухватише док се крио у Самарији, па га доведоше Јехуу и погубише. Ипак га сахранише, јер рекоше: »Био је потомак Јосафата, који је тражио ГОСПОДА свим својим срцем.« Тако у Ахазјиној владарској кући не остаде нико довољно моћан да задржи царску власт.

2. Летописи 27:6

Јоатам је постао моћан, јер је доследно живео онако како тражи ГОСПОД, његов Бог.

2. Летописи 29:2

Чинио је оно што је исправно у ГОСПОДЊИМ очима, као што је чинио и његов праотац Давид.

2. Летописи 34:2

Чинио је оно што је исправно у ГОСПОДЊИМ очима и у потпуности ишао стопама свога праоца Давида.

Осија 4:15

»Ако се ти одајеш блуду, Израеле, нека бар Јуда не сноси кривицу. Не одлазите у Гилгал, не идите горе у Бет Авен и не заклињите се: ‚Тако ми ГОСПОДА живога!‘

Luka 1:6

Обоје су били праведни у Божијим очима, јер су беспрекорно извршавали све Господње заповести и прописе.

1. Солуњанима 2:12

бодрили и тешили и опомињали да живи достојно Бога, који вас позива у своје Царство и славу.

1. Солуњанима 4:1

На крају, браћо, поучили смо вас како треба да живите и угађате Богу – тако како и живите – а сада вас молимо и преклињемо у Господу Исусу да то чините још више.