2. Летописи 17:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ затим Амасја син Зихријев, који се добровољно јавио да служи ГОСПОДУ, са две стотине хиљада врсних ратника.

Novi srpski prevod

¹⁶ pored njega Amasija, Zihrijev sin, dobrovoljac za Gospoda, i sa njim dve stotine hiljada hrabrih ratnika.

Нови српски превод

¹⁶ поред њега Амасија, Зихријев син, добровољац за Господа, и са њим две стотине хиљада храбрих ратника.

Sveta Biblija

¹⁶ A za njim Amasija sin Zihrijev, koji se dragovoljno dade Gospodu, i s njim bijaše dvjesta tisuæa hrabrijeh junaka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ За њим је био Зихријев син Амасија, који се добровољно посветио Господу. С њим је било двеста хиљада храбрих бораца.

2. Летописи 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:14

»Али ко сам ја, ко је мој народ, да оволико можемо драговољно да приложимо? Све је од тебе, и ми ти дајемо само оно што смо добили из твоје руке.

1. Летописи 29:17

Знам, Боже мој, да ти испитујеш срце и да ти је мила честитост. Све сам ти ово дао драговољно и искрено, а сада сам с радошћу гледао како ти драговољно даје народ који је овде.

1. Летописи 29:9

Народ је драговољно и од свег срца давао прилоге и радовао се због тога. И цар Давид се силно радовао.

2. Летописи 17:15

затим заповедник Јоанан, са две стотине осамдесет хиљада;

2. Летописи 17:17

Из Венијамина: Елјада, врстан ратник, са две стотине хиљада људи наоружаних луковима и штитовима;

Psalmi 110:3

Твој народ ће драговољно за тобом на дан твоје битке; доћи ће ти твоји младићи у светим одорама као роса у рану зору.

2 Korinæanima 8:12

Јер, ако постоји спремност, добродошла је ако је заснована на оном што се има, а не на оном што се нема,

Судије 5:2

»Када се Израелци спремају за бој, када се народ на то драговољно реши, благосиљајте ГОСПОДА!

Судије 5:9

»Моје је срце с вођама Израеловим, са добровољцима међу народом. Благосиљајте ГОСПОДА!