2. Летописи 17:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² Јосафат је постајао све моћнији. Саградио је тврђаве и градове-складишта у Јуди,

Novi srpski prevod

¹² Josafat je postajao sve silniji i silniji. U Judi je podigao utvrđenja i gradove-skladišta.

Нови српски превод

¹² Јосафат је постајао све силнији и силнији. У Јуди је подигао утврђења и градове-складишта.

Sveta Biblija

¹² Tako napredovaše Josafat i podiže se veoma; i sazida u Judeji kule i gradove za žitnice.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Јосафат је све више јачао. Саградио је у Јудеји куле и градове за складишта.

2. Летописи 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:25

ГОСПОД веома узвиси Соломона наочиглед целом Израелу и обдари га царским сјајем какав није имао ниједан цар Израела пре њега.

2. Летописи 17:11

Неки Филистејци чак донеше Јосафату поклоне и сребро као данак, а Арапи му дотераше ситне стоке: седам хиљада седам стотина овнова и седам хиљада седам стотина јараца.

2. Летописи 17:13

а обављао је и многе радове и у другим јудејским градовима. У Јерусалиму је држао врсне ратнике,

2. Летописи 18:1

Када је Јосафат стекао велико богатство и част, ороди се с Ахавом, царем Израела,

2. Летописи 26:10

Саградио је и куле у пустињи и ископао много чатрња, јер је имао много стоке у Шефели и у равницама. Имао је и људе који су обрађивали његова поља и винограде у брдима и плодним крајевима, јер је волео земљу.

2. Летописи 27:4

Подигао је градове у јудејском горју и утврђења и куле у шумским пределима.

2. Летописи 32:5

Потом Езекија приону на поправљање порушених делова зида и дизање кула на њему. Са спољне стране изгради још један зид и ојача Мило у Давидовом граду. Он изради и много оружја и штитова.

2. Mojsijeva 1:11

Зато поставише гониче робова да их тлаче тешким пословима, па Израелци за фараона изградише градове складишта Питом и Рамзес.