2. Летописи 15:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Дуго је Израел био без истинитога Бога, без свештеника да га поучи и без Закона.

Novi srpski prevod

³ Mnoge su svoje dane Izrailjci bili bez istinitog Boga, bez sveštenika koji poučavaju i bez Zakona.

Нови српски превод

³ Многе су своје дане Израиљци били без истинитог Бога, без свештеника који поучавају и без Закона.

Sveta Biblija

³ Dugo je Izrailj bez pravoga Boga i bez sveštenika uèitelja, i bez zakona.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Дуго је Израиљ без правог Бога, без свештеника-учитеља и без закона.

2. Летописи 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 17:7

Треће године своје владавине, послао је своје службенике Бен-Хаила, Авдију, Захарију, Натанаила и Михеја да уче народ у јудејским градовима.

Немија 8:9

Тада намесник Немија, свештеник и учитељ Езра и Левити који су учили народ рекоше свима: »Овај дан је свет ГОСПОДУ, вашем Богу. Не тугујте и не плачите.« Јер, сав народ је плакао док је слушао речи Закона.

Јеремија 10:10

Али ГОСПОД је Бог истински, он је живи Бог, Цар вечити. Када се он разгневи, земља се тресе, народи не могу његову срџбу да поднесу.

Тужбалице 2:9

Капије јој утонуле у земљу; он им преворнице развали и скрши. Њен цар и поглавари међу народима су. Закона више нема, а ни њени пророци више не налазе виђења од ГОСПОДА.

Осија 3:4

Јер, тако ће и Израелци много дана живети без цара и службеникâ, без клане жртве и светих стубова, без наплећка и кућних богова.

3. Mojsijeva 10:11

и да Израелце учите свим уредбама које им је ГОСПОД дао преко Мојсија.«

3. Mojsijeva 10:8

ГОСПОД рече Аарону:

Амос 8:11

»Долазе дани«, говори Господ ГОСПОД, »када ћу послати глад на земљу – не глад за хлебом или жеђ за водом, већ глад за слушањем речи ГОСПОДЊИХ.

Михеј 3:11

Његове вође суде за мито, свештеници поучавају за накнаду, а пророци гатају за новац. Али они се на ГОСПОДА ослањају када говоре: »ГОСПОД је међу нама. Неће нас задесити несрећа.«

Малахија 2:7

Свештеникове усне треба да чувају знање и из његових уста треба тражити поуку, јер он је гласник ГОСПОДА над војскама.

Jovanu 17:3

А ово је вечни живот: да упознају тебе, јединога истинитог Бога, и онога кога си послао – Исуса Христа.

Римљанима 2:12

Они који су без Закона згрешили, без Закона ће и пропасти. А онима који су под Законом згрешили, по Закону ће се и судити.

1 Korinæanima 9:21

Онима без Закона био сам као да сам без Закона – иако нисам без Божијег закона, него сам под Христовим законом – да придобијем оне без Закона.

5. Mojsijeva 33:10

Он Јакова учи твојим законима, Израела твоме Закону. Он пред тобом приноси кâд и целе жртве паљенице на твом жртвенику.

1. Солуњанима 1:9

Људи, наиме, сами причају како смо дошли к вама и како сте се од идолâ окренули Богу, да бисте служили Богу живом и истинитом

1 Timoteju 3:2

А надгледник треба да буде без замерке, једне жене муж, умерен, разборит, сређен, гостољубив, способан да поучи;

1 Jovanova 5:20

А знамо и да је Син Божији дошао и дао нам разумевање да спознамо Истинитога. И ми јесмо у Истинитоме, у његовом Сину Исусу Христу. Он је Истинити Бог и Вечни живот.