2. Летописи 14:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Уклонио је туђинске жртвенике и узвишице, поразбијао свете стубове и посекао Ашерине мотке.

Novi srpski prevod

³ Uklonio je sve tuđinske žrtvenike i žrtvene bregove, porazbijao sve svete stubove i posekao Aštartine stupove.

Нови српски превод

³ Уклонио је све туђинске жртвенике и жртвене брегове, поразбијао све свете стубове и посекао Аштартине ступове.

Sveta Biblija

³ Jer obori oltare tuðe i visine, i izlomi likove njihove i isijeèe lugove njihove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Заповедио је Јудејцима да траже Господа, Бога отаца својих, и да испуњавају закон и заповест.

2. Летописи 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:19

Јер, ја сам га изабрао да поучи своју децу и будуће укућане да се држе ГОСПОДЊЕГ пута поступајући правично и праведно, да ГОСПОД може да изврши оно што је обећао Аврааму.«

2. Цареви 18:4

Уклонио је узвишице, поразбијао свете стубове и посекао Ашерине мотке. А разбио је и бронзану змију, звану Нехуштан, коју је направио Мојсије, јер су јој све до тада Израелци палили кâд.

2. Цареви 23:14

Јосија поразбија свете стубове и посече Ашерине мотке и та места покри људским костима.

2. Цареви 23:6

Ашерину мотку из Дома ГОСПОДЊЕГ однесе ван Јерусалима, у долину Кидрон, и тамо је спали, па је смрви у прах, који развеја по гробовима обичног народа.

2. Летописи 14:2

Аса је чинио оно што је добро и исправно у очима ГОСПОДА, његовог Бога.

2. Летописи 14:4

Наредио је Јудејима да траже ГОСПОДА, Бога својих праотаца, и да извршавају његове законе и заповести.

2. Летописи 15:17

Иако није уклонио и узвишице из Израела, Аса је целог живота свим срцем био одан ГОСПОДУ.

2. Летописи 33:16

Потом обнови ГОСПОДЊИ жртвеник и на њему принесе жртве за заједништво и жртве захвалнице и рече Јудејима да служе ГОСПОДУ, Богу Израеловом.

2. Летописи 34:4

Под његовим надзором срушише Ваалове жртвенике и на комадиће исекоше кадионе жртвенике који су били над њима, а Ашерине мотке, резбарене ликове и ливене идоле разбише у парампарчад и разасуше по гробовима оних који су им приносили жртве.

2. Mojsijeva 34:13

Него, порушите њихове жртвенике, поразбијајте њихове свете стубове и посеците њихове Ашерине мотке.

3. Mojsijeva 26:30

Разорићу ваше узвишице и исећи ваше кадионе жртвенике. Ваше ћу лешине наслагати на лешине ваших идола и презрети вас.

5. Mojsijeva 7:25

Спали ликове њихових богова. Не жуди за сребром и златом које је на њима. Не узимај га за себе, да те не увуче у замку. Јер, идол је огаван ГОСПОДУ, твоме Богу.

5. Mojsijeva 7:5

Него, овако им урадите: порушите им жртвенике, поразбијајте њихове свете стубове, посеците њихове Ашерине мотке и спалите њихове идоле.