2. Летописи 13:2 - Библија: Савремени српски превод

² У Јерусалиму је владао три године. Мајка му се звала Михаја кћи Уриела из Гиве. Између Авије и Јаровама изби рат.

Novi srpski prevod

² On je vladao tri godine u Jerusalimu. Majka mu se zvala Miheja, ćerka Urila iz Gavaje. Jerovoam i Avija su ratovali.

Нови српски превод

² Он је владао три године у Јерусалиму. Мајка му се звала Михеја, ћерка Урила из Гаваје. Јеровоам и Авија су ратовали.

Sveta Biblija

² Tri godine carova u Jerusalimu. Materi mu bješe ime Mihaja, kæi Urilova iz Gavaje. A bijaše rat izmeðu Avije i Jerovoama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Он је владао три године у Јерусалиму. Мајка му се звала Михаја, а била је ћерка Урилова из Гаваје. Између Авије и Јеровоама изби рат.

2. Летописи 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 14:19

Остали догађаји Јаровамове владавине, његови ратови и како је владао, записани су у Књизи летописа царева Израела.

1. Цареви 14:20

Владао је двадесет две године, а онда умро. На месту цара наследи га његов син Надав.

1. Цареви 15:2

У Јерусалиму је владао три године. Мајка му се звала Мааха кћи Авесаломова.

2. Летописи 11:20

После тога он се ожени Маахом кћери Авесаломовом, која му роди Авију, Атаја, Зизу и Шеломита.

2. Летописи 12:15

Остали догађаји Ровоамовове владавине, од првог до последњег, и његов родослов, забележени су у записима пророка Шемаје и видеоца Ида. Све то време водио се рат између Ровоама и Јаровама.

2. Летописи 13:3

Авија пође у бој са четири стотине хиљада врсних ратника, а Јаровам сврста осам стотина хиљада најбољих војника у бојне редове према њему.

Исус Навин 18:28

Цела, Хаелеф, Јевусејски град, то јест Јерусалим, Гиват и Кирјат – четрнаест градова са њиховим селима. То је било наследство Венијаминових братстава.

Судије 19:14

Тако продужише даље. Сунце зађе када су били близу Гиве Венијаминове,

Судије 19:16

Тада наиђе неки старац, који се увече враћао с рада на пољу. Био је из Ефремовог горја, али је као дошљак живео у Гиви, чији су житељи били Венијаминовци.

1. Самуило 10:26

И Саул оде кући, у Гиву, а с њим пођоше и неки врсни људи чије је срце Бог дотакао.