2. Летописи 11:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Ровоам је живео у Јерусалиму и обновио градове за одбрану у Јуди:

Novi srpski prevod

⁵ Rovoam je prebivao u Jerusalimu i zidao gradove-utvrđenja u Judi.

Нови српски превод

⁵ Ровоам је пребивао у Јерусалиму и зидао градове-утврђења у Јуди.

Sveta Biblija

⁵ I Rovoam sjede u Jerusalimu, i sazida tvrde gradove u zemlji Judinoj;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Ровоам је живео у Јерусалиму и поправљао утврђене градове у земљи Јудиној.

2. Летописи 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 11:23

Мудро је поступао, разаславши неке од својих синова по областима Јуде и Венијамина и по свим утврђеним градовима. Он им даде хране у изобиљу и ожени их многим женама.

2. Летописи 11:6

Витлејем, Етам, Текоу,

2. Летописи 12:4

он освоји утврђене градове Јуде и стиже све до Јерусалима.

2. Летописи 14:5

Из сваког града у Јуди уклонио је узвишице и кадионе жртвенике и царство је било у миру под њим.

2. Летописи 16:6

Тада цар Аса доведе све Јудеје, па однеше из Раме камење и дрво које је Бааша користио. Том грађом Аса обнови Геву и Мицпу.

2. Летописи 17:12

Јосафат је постајао све моћнији. Саградио је тврђаве и градове-складишта у Јуди,

2. Летописи 17:2

Он постави војску по свим утврђеним градовима Јуде и размести војне посаде по Јуди и градовима Ефрема које је освојио његов отац Аса.

2. Летописи 21:3

Њихов отац им је поклонио много злата, сребра и вредних предмета и утврђене градове у Јуди, али је царство дао Јораму, јер је он био његов прворођени син.

2. Летописи 26:6

Ратовао је против Филистејаца и пробио бедеме Гата, Јавнеа и Ашдода, а потом обновио градове близу Ашдода и другде међу Филистејцима.

2. Летописи 27:4

Подигао је градове у јудејском горју и утврђења и куле у шумским пределима.

Јеремија 34:7

док је војска вавилонског цара нападала Јерусалим и градове Јуде који су се још држали – Лахиш и Азеку, једине преостале утврђене градове у Јуди.