2. Летописи 10:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Али Ровоам одбаци савет који су му дале старешине, па се посаветова са младићима с којима је одрастао и који су били у његовој служби.

Novi srpski prevod

⁸ Međutim, on je odbacio savet koji su mu dale starešine. Zatim se posavetovao sa mladićima koji su odrasli s njim, a koji su sada bili u njegovoj službi.

Нови српски превод

⁸ Међутим, он је одбацио савет који су му дале старешине. Затим се посаветовао са младићима који су одрасли с њим, а који су сада били у његовој служби.

Sveta Biblija

⁸ Ali on ostavi svjet, što ga svjetovaše starci, i uèini vijeæe s mladiæima koji odrastoše s njim i koji stajahu pred njim;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Међутим, он одбаци савет који му дадоше старци и посаветова се с младићима с којима је одрастао и који су га окруживали.

2. Летописи 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:14

Тада Авесалом и сви Израелци рекоше: »Савет Хушаја Аркијца бољи је од Ахитофеловог савета.« Јер ГОСПОД је чврсто одлучио да осујети Ахитофелов добар савет како би Авесалома снашло зло.

2. Летописи 10:9

Он их упита: »Шта ми саветујете? Како да одговоримо овом народу који ми говори: ‚Олакшај јарам који је на нас навалио твој отац‘?«

Изреке 1:25

пошто сте остали глуви на све моје савете и мој прекор нисте хтели да прихватите,

Изреке 13:20

Ко иде с мудрима, постаће мудар, а ко се дружи с безумнима, страдаће.

Изреке 19:20

Слушај савет и прихватај стегу, па ћеш на крају постати мудар.

Изреке 25:12

Прекор мудрога златна је минђуша или накит од сувог злата послушном уху.

Изреке 27:10

Не остављај свога пријатеља ни пријатеља свога оца; не иди братовљевој кући када те задеси несрећа – бољи је сусед близу него брат далеко.

Изреке 9:9

Поучи мудрога, и биће још мудрији, научи праведнога, и ученост ће му се увећати.

Проповедник 10:16

Тешко теби, земљо чији цар је био слуга и чији се кнежеви ујутро госте!

Исаија 30:1

»Тешко непокорној деци«, говори ГОСПОД, »која извршавају наум, али не мој, која склапају савезништво, али не по мојој вољи, и грех на грех гомилају,