2. Летописи 10:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Ровоам одговори: »Дођите ми поново за три дана.« И народ оде.

Novi srpski prevod

⁵ On im odgovori: „Vratite se k meni za tri dana.“ Narod ode.

Нови српски превод

⁵ Он им одговори: „Вратите се к мени за три дана.“ Народ оде.

Sveta Biblija

⁵ A on im reèe: do tri dana doðite opet k meni. I narod otide.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Он им одговори: „Дођите к мени опет за три дана.” Тада се народ удаљи.

2. Летописи 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:5

Ровоам одговори: »Идите, па ми дођите поново за три дана.« И народ оде.

2. Летописи 10:4

»Твој отац је на нас навалио тежак јарам. Ти нам олакшај мукотрпни рад и тешки јарам који је он навалио на нас, и ми ћемо ти служити.«

2. Летописи 10:6

Тада се цар Ровоам посаветова са старешинама које су служиле његовом оцу Соломону за његовог живота. »Шта ми саветујете да одговорим овом народу?« упита он.

Изреке 3:28

Не реци ближњему: »Одлази. Сутра ћу ти дати«, када то већ сада имаш.