2. Летописи 1:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Сада ГОСПОДЕ, Боже, потврди своје обећање дато мом оцу Давиду, јер поставио си ме за цара народу којег има као земаљског праха.

Novi srpski prevod

⁹ Neka se, Gospode Bože, ispuni tvoja reč dana mom ocu Davidu, jer si me postavio za cara mnogobrojnom narodu kojega ima kao prašine po zemlji.

Нови српски превод

⁹ Нека се, Господе Боже, испуни твоја реч дана мом оцу Давиду, јер си ме поставио за цара многобројном народу којега има као прашине по земљи.

Sveta Biblija

⁹ Neka dakle, Gospode Bože, bude tvrda rijeè tvoja, koju si rekao Davidu ocu mojemu, jer si me postavio carem nad narodom kojega ima mnogo kao praha na zemlji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Господе, Боже! Нека се сад испуни твоја реч коју си рекао оцу моме Давиду јер си ме посветио за цара над народом кога има као праха земаљског.

2. Летописи 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 13:16

Учинићу да твога потомства буде као земљиног праха, па ако може да се преброји земљин прах, и твоје потомство ће моћи да се преброји.

1. Mojsijeva 22:17

заиста ћу те благословити и учинити да твојих потомака буде колико и звезда на небу и песка на морској обали. Твоји потомци ће запосести градове својих непријатеља

1. Mojsijeva 28:14

Твојих потомака ће бити као праха на земљи и раширићете се на запад и на исток, на север и на југ. Преко тебе и твога потомства биће благословени сви народи на земљи.

1. Летописи 28:5

»Од свих мојих синова – а ГОСПОД ми их је дао много – изабрао је мог сина Соломона да буде на престолу ГОСПОДЊЕГ царства у Израелу.

4. Mojsijeva 23:10

Ко да преброји прах Јаковљев или изброји четвртину Израелову? Дај ми да умрем смрћу честитог човека, нека ми крај буде попут његовог.«

Mateju 25:16

»Онај који је добио пет таланата одмах оде, уложи их и заради још пет.