2. Летописи 1:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Стога ми дај мудрости и знања, да могу да управљам овим народом. Јер, ко може да спроводи правду међу овим твојим великим народом?«

Novi srpski prevod

¹⁰ Daj mi sada mudrost i znanje da bih mogao da ga predvodim. Jer, ko bi mogao da sudi tvom tako brojnom narodu?“

Нови српски превод

¹⁰ Дај ми сада мудрост и знање да бих могао да га предводим. Јер, ко би могао да суди твом тако бројном народу?“

Sveta Biblija

¹⁰ Zato daj mi mudrost i znanje da polazim pred narodom ovijem i dolazim, jer ko može suditi narodu tvojemu tako velikomu?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Зато дај ми мудрост и знање да предводим овај народ, јер ко може да суди овако великом народу твом?”

2. Летописи 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 5:2

Раније, док нам је Саул био цар, ти си био тај који је предводио Израел у војним походима. ГОСПОД ти је рекао: ‚Ти ћеш бити пастир моме народу Израелу и бићеш владар над њим.‘«

1. Цареви 3:9

Стога ми дај разборитости, да могу да спроводим правду међу твојим народом и да разликујем добро и зло. Јер, ко може да спроводи правду међу овим твојим великим народом?«

1. Летописи 22:12

Нека ти ГОСПОД да проницљивости и мудрости када те постави над Израелом, да се држиш Закона ГОСПОДА, твога Бога.

Psalmi 119:34

Дај ми да разумем, и покораваћу се твом Закону и свим срцем га се држати.

Psalmi 119:73

Твоје руке су ме начиниле и обликовале. Умности ми дај да твоје заповести научим.

Изреке 4:7

»Мудрост је најважнија – зато стекни мудрост и свиме што имаш стекни умност.

Изреке 8:15

По мени владају цареви и владари правичне законе доносе.

4. Mojsijeva 27:17

који ће њоме управљати и предводити је, да ГОСПОДЊА заједница не буде као овце без пастира.«

2 Korinæanima 2:16

једнима мирис смрти – за смрт; а другима мирис живота – за живот. И ко је за то подобан?

2 Korinæanima 3:5

Не да смо ми сами од себе способни да нешто за себе тврдимо, него је наша способност од Бога.

5. Mojsijeva 31:2

»Сада имам сто двадесет година и више нисам у стању да вас водим. А и ГОСПОД ми је рекао: ‚Ти нећеш прећи преко реке Јордан.‘

Јаковљева 1:5

Ако неком од вас недостаје мудрости, нека је замоли од Бога, који сваком радо даје и никог не прекорева, и биће му дато.