1 Timoteju 6:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Ако неко другачије учи људе и занемарује благотворне речи нашега Господа Исуса Христа и учење које је у складу с побожношћу,

Novi srpski prevod

³ A ako neko poučava nešto drugo, i ne slaže se sa istinitim rečima Gospoda našeg Isusa Hrista, koje su u skladu sa bogougodnim životom,

Нови српски превод

³ А ако неко поучава нешто друго, и не слаже се са истинитим речима Господа нашег Исуса Христа, које су у складу са богоугодним животом,

Sveta Biblija

³ Ako li ko drukèije uèi, i ne pristaje na zdrave rijeèi Gospoda našega Isusa Hrista i na nauku pobožnu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Ако ли ко учи другачије и не пристаје на здраве речи Господа нашега Исуса Христа и на науку сходну побожности,

1 Timoteju 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 15:4

Здрав језик је дрво живота, а покварен језик крши дух.

Mateju 22:21

»Царев«, рекоше они. Тада им он рече: »Дајте, дакле, цару царево, а Богу Божије.«

Mateju 28:20

учећи их да се држе свега што сам вам заповедио. И ево, ја сам с вама сваког дана, све до краја света.«

Римљанима 16:17

Преклињем вас, браћо, чувајте се оних који стварају раздоре и саблазни, што је у супротности са учењем које сте ви научили. И клоните их се,

1. Солуњанима 4:8

Стога, дакле, ко то одбацује, не одбацује човека, него Бога, који вам даје свога Светог Духа.

1 Timoteju 1:10

блудницима и педерастима, трговцима робљем, лажљивцима, кривоклетницима и свему другом што се противи исправном учењу,

1 Timoteju 1:3

Као што сам те на одласку у Македонију замолио, остани у Ефесу да некима наложиш да не шире другачија учења

1 Timoteju 1:6

од чега су неки застранили и окренули се празним разговорима.

2 Timoteju 1:13

Држи се примера благотворних речи које си од мене чуо, у вери и љубави која је у Христу Исусу.

2 Timoteju 4:3

Јер, доћи ће време када људи неће подносити исправно учење, него ће у складу са својим пожудама себи нагомилавати учитеље да им говоре оно што прија њиховим ушима,

Посланица Титу 1:1

Павле, Божији слуга и апостол Исуса Христа ради вере Божијих изабраника и спознања истине које води побожности –

Посланица Титу 1:9

прионуо уз веродостојну Реч, која је у складу са учењем, да може исправним учењем да бодри друге и уверава противнике.

Посланица Титу 3:8

То је истина и хоћу да то чврсто заступаш, да се они који верују у Бога потруде да предњаче у добрим делима. То је за људе добро и корисно.