Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Timoteju 5:3 - Библија: Савремени српски превод

3 Поштуј оне удовице које су заиста удовице.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Udovice poštuj, naročito ako su bez igde ikoga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Удовице поштуј, нарочито ако су без игде икога.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Udovice poštuj, koje su prave udovice.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Удовице поштуј, које су стварно удовице.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Timoteju 5:3
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Самртник ме благосиљао; учинио сам да срце удовице радосно кличе.


Ако сам се оглушио на молбе сиромахâ или дозволио да удовица очи исплаче,


ГОСПОД чува дошљаке, сирочад и удовице подупире, а путеве опаких искривљује.


Бог у свом светом пребивалишту отац је сирочади, бранитељ удовица.


Удовицу и дошљака кољу, сироче убијају.


»Поштуј свога оца и своју мајку, да поживиш дуго у земљи коју ти даје ГОСПОД, твој Бог.


Мени остави своју сирочад, ја ћу се о њима старати. А и твоје удовице могу се поуздати у мене.«


– тај не треба да поштује свога оца.‘ Тако сте, због свог предања, обеснажили Божију реч.


»Тешко вама, учитељи закона и фарисеји, лицемери! Закључавате Царство небеско пред људима. Сами у њега не улазите, а не пуштате оне који желе да уђу.


а као удовица до своје осамдесет четврте године. Није излазила из Храма, него је, постећи и молећи се, служила Богу и ноћу и дању.


Када се приближио градској капији, управо су износили мртваца, јединца у мајке удовице. С њом је било и много народа из града.


Исус угледа Натанаила како долази к њему, па рече за њега: »Ево правог Израелца у коме нема лукавства.«


Тих дана, како је број ученика све више растао, грчки Јевреји почеше да гунђају против јудејских Јевреја, јер су њихове удовице биле запостављане при свакодневном дељењу хране.


И Петар се спреми и пође с њима, а кад је стигао, одведоше га у собу на спрату. Окружише га све удовице, плачући и показујући му кошуље и другу одећу коју је Дорка сашила док је још била с њима.


Он јој пружи руку и подиже је, па позва свете и удовице и показа им је живу.


Он стаје у одбрану сирочета и удовице, воли дошљака и даје му храну и одећу.


да би Левит – који нема наследног дела земље као ти – дошљак, сироче и удовица, који живе у твом граду, могли да дођу и једу и насите се, и да те ГОСПОД, твој Бог, благослови у свему што чиниш.


И радуј се пред ГОСПОДОМ, својим Богом, на месту које ће он изабрати да тамо настани своје Име – ти, твоји синови и кћери, твоје слуге и слушкиње, Левит из твога града, дошљак, сироче и удовица који живе међу вама.


Радуј се на свој празник – ти, твоји синови и кћери, твоје слуге и слушкиње, Левит и дошљак, сироче и удовица који живе у твом граду.


»Проклет био ко ускрати правду дошљаку, сирочету или удовици.« Нека тада сав народ каже: »Амин!«


И нисмо тражили похвалу од људи – ни од вас ни од других.


старије жене као мајке, млађе као сестре – у потпуној чистоти.


Ово је побожност која је чиста и неокаљана пред Богом Оцем: бринути се за сирочад и удовице у њиховим невољама и себе чувати неопогањеног од света.


Сваког поштујте, волите братство верника, бојте се Бога, указујте част цару.


Тако и ви, мужеви, будите увиђавни према својим женама и указујте им поштовање као слабијем полу и сунаследницама милосног дара живота, да ништа не омете ваше молитве.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ