1 Timoteju 4:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Јер, све што је Бог створио добро је и не треба одбацивати ништа што се једе са захвалношћу,

Novi srpski prevod

⁴ Naime, sve što je Bog stvorio dobro je, i ništa što se uzima sa zahvalnošću ne treba odbacivati,

Нови српски превод

⁴ Наиме, све што је Бог створио добро је, и ништа што се узима са захвалношћу не треба одбацивати,

Sveta Biblija

⁴ Jer je svako stvorenje Božije dobro i ništa nije na odmet kad se prima sa zahvalnošæu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Јер је свако створење Божје добро и не треба одбацивати ништа што се са захвалношћу прима.

1 Timoteju 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:31

Тада Бог погледа све што је начинио и виде да је веома добро. И би вече, и би јутро – дан шести.

Dela apostolska 10:15

Глас му се други пут обрати: »Не зови поганим оно што је Бог учинио чистим!«

Dela apostolska 15:29

да се уздржавате од хране жртвоване идолима, од крви, од меса удављених животиња и од блуда. Ако се будете чували свега овога, добро ћете чинити. Остајте здраво.«

Dela apostolska 21:25

А што се тиче назнабожаца који су поверовали, њима смо послали нашу одлуку да треба да се уздржавају од жртвованог идолима, од крви, од меса удављених животиња и од блуда.«

Римљанима 14:14

Знам и уверен сам у Господу Исусу да ништа није нечисто само по себи. Него, ако неко сматра да је нешто нечисто, њему је нечисто.

Римљанима 14:20

Не уништавај Божије дело због јела. Све је чисто, али је зло ако човек једе нешто због чега се други саблажњава.

Римљанима 14:6

Ко мисли да је неки дан посебан, то чини ради Господа. Ко једе све, једе ради Господа, јер захваљује Богу, а ко не једе све, не једе ради Господа и захваљује Богу.

1 Korinæanima 10:23

»Све је дозвољено«, али није све корисно. »Све је дозвољено«, али све не изграђује.

1 Korinæanima 10:25

Једите све што се продаје на пијаци, ништа не испитујући ради савести.

1 Korinæanima 10:26

Јер, »Господња је земља и све на њој.«

1 Korinæanima 10:30

Ако ја са захвалношћу једем, зашто да о мени зло говоре због онога за шта захваљујем?

5. Mojsijeva 32:4

Он је Стена, дела су му савршена, праведни су сви његови путеви. Он је Бог веран и неправду не чини. Он је праведан и правичан.

1 Timoteju 4:3

Они забрањују женидбу и намећу уздржавање од јелâ која је Бог створио да их са захвалношћу једу они који верују и који су спознали истину.