Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Timoteju 1:9 - Библија: Савремени српски превод

9 свестан да Закон није намењен праведнику, него безаконицима и непокорнима, непобожнима и грешницима, несветима и безбожнима, убицама оца и убицама мајке, убицама људи,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Znamo i to da Zakon nije uveden za pravednika, nego za prekršioce Zakona i nepokorne, bezbožnike i grešnike, za nesvete i bogohulnike, za oceubice i materoubice, za ubice,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Знамо и то да Закон није уведен за праведника, него за прекршиоце Закона и непокорне, безбожнике и грешнике, за несвете и богохулнике, за оцеубице и матероубице, за убице,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 Znajuæi ovo da pravedniku zakon nije postavljen, nego bezakonicima i nepokornima i bezbožnicima i grješnicima, nepravednima i poganima, krvnicima oca i matere, krvnicima ljudskima,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 знајући ово – да закон није постављен за праведника, него за безаконике и непокорне, безбожнике и грешнике, непобожне и многобошце, убице оца и убице матере, за оне који убијају људе,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Timoteju 1:9
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Онда рече Авишају и свим својим службеницима: »Мој рођени син хоће да ме убије, па што да неће овај Венијаминовац. Пустите га нека проклиње, јер му је ГОСПОД тако заповедио.


Једног дана, док се клањао у храму свога бога Нисроха, његови синови Адрамелех и Шарецер погубише га мачем и побегоше у земљу Арарат. На месту цара наследи га његов син Есархадон.


и ГОСПОД посла анђела, који уништи све врсне ратнике, вође и заповеднике у табору асирског цара, па се он повуче у своју земљу, осрамоћен. А када је ушао у храм свога бога, неки од његових синова погубише га мачем.


Али, ако неко с предумишљајем нападне свога ближњег и мучки га убије, одведи га од мог жртвеника и погуби га.


Ко прокуне свога оца или мајку, светиљка ће му се угасити у најцрњем мраку.


Човек кога тишти кривица за убиство бежаће до смрти – нека га нико не хвата.


Ко пљачка свога оца или мајку и говори: »То није преступ«, друг је оном ко затире.


»Има оних који проклињу свога оца и не благосиљају своју мајку.


»Око онога ко се руга оцу и презире послушност мајци искљуваће гаврани из долине и појести млади лешинари.


»И пророк и свештеник су искварени; и у свом Храму налазим њихову опакост«, говори ГОСПОД.


Један пут обележи за мач који ће кренути на Рабу Амонску, а други на Јуду и утврђени Јерусалим.


»‚Ко прокуне свога оца или мајку, нека се погуби. Проклео је свога оца или мајку и заслужио је смрт.


»Брат ће брата предавати да га убију, а отац дете. Деца ће се дизати против родитеља и убијати их.


клеветници, богомрсци, дрски, охоли, разметљиви, измишљачи зала, родитељима непокорни,


Јер, обећање Аврааму, или његовом потомству, да ће бити наследник света, није дато на основу Закона, него на основу праведности која долази од вере.


А Закон је додат да се умноже преступи. Али, где се умножио грех, милост се умножила још више,


Јер, грех неће имати власт над вама, пошто нисте под Законом, него под милошћу.


Чему, дакле, Закон? Додат је због прекршаја, до доласка Потомка на кога се односи обећање. Ступио је на снагу преко анђелâ и преко једног посредника.


Али, ако вас води Дух, нисте под Законом.


завист, опијање, банчење и њима слична. Упозоравам вас, као што сам вас већ и упозорио, да они који тако нешто чине неће наследити Божије царство.


кроткост и уздржљивост, и против њих нема закона.


»Проклет био ко нанесе срамоту своме оцу или мајци.« Нека тада сав народ каже: »Амин!«


и тада ће се открити Безаконик. Њега ће Господ Исус убити дахом својих уста и уништити сјајем свога Доласка.


Клони се безбожних и бапских прича, а вежбај се у побожности.


Тимотеје, чувај то што ти је поверено. Клони се безбожног наклапања и противљења лажног знања,


А безбожних наклапања се клони, јер ће они који их воде све више тонути у безбожност,


Јер, људи ће бити самољубиви, среброљубиви, хвалисави, охоли, хулитељи, непокорни родитељима, незахвални, безбожни,


Има, наиме, много непокорних, наклапала и заводника, пре свега међу онима из обрезања.


Тврде да познају Бога, али то поричу својим делима. Одвратни су и непокорни и неподобни за било које добро дело.


Старешина треба да буде беспрекоран, једне жене муж, да има децу која верују, коју не оптужују за раскалашност или непокорност.


Јер, некада смо и ми били неразумни, непокорни, заведени. Робовали смо разним пожудама и насладама, проводећи живот у злоћи и зависти, омрзнути и мрзећи један другога.


Вером блудница Раава није погинула заједно с непокорнима, јер је лепо примила уходе.


Пазите да нико не буде блудник или безбожник, као Исав, који је за једно јело продао право првородства.


За вас, дакле, који верујете, он је драгоцен, а за оне који се не покоравају, »камен који градитељи одбацише постаде камен угаони«,


онима који су у прошлости били непокорни, када је Бог стрпљиво чекао у Нојево време, док се градио ковчег, у којем се само неколико њих, то јест осам душа, спасло кроз воду.


И: »Ако се праведник једва спасава, где да се појаве безбожник и грешник?«


да суди свима и да осуди све безбожнике за сва безбожна дела која су безбожно починили и за све дрске речи које су безбожни грешници против њега изговорили.«


А страшљивцима, невернима, одвратнима, убицама, блудницима, врачарима, идолопоклоницима и свим лажљивцима место је у језеру горућег сумпора. То је друга смрт.«


Напољу остају пси, врачари, блудници, убице, идолопоклоници и сви који воле лаж и који лажу.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ