1. Самуило 8:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Зато их послушај, али их строго опомени и објасни им шта ће радити цар који ће владати над њима.«

Novi srpski prevod

⁹ Zato ih poslušaj u svemu, ali ih ozbiljno opomeni i obznani im na koji će način car vladati nad njima.“

Нови српски превод

⁹ Зато их послушај у свему, али их озбиљно опомени и обзнани им на који ће начин цар владати над њима.“

Sveta Biblija

⁹ Zato sada poslušaj glas njihov; ali im dobro zasvjedoèi i kaži naèin kojim æe car carovati nad njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Послушај њихов захтев, али их озбиљно опомени и саопшти им права цара који ће владати над њима.”

1. Самуило 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 11:7

Од времена када сам ваше праоце извео из Египта до данас, опомињао сам говорећи: »Послушајте ме.«

Језекиљ 3:18

Када кажем опакоме: ‚Умрећеш‘, а ти га не опоменеш и не говориш му да се одврати од свога злог начина живота да би спасао живот, он ће умрети због свога греха, а ја ћу тебе сматрати одговорним за његову смрт.

Језекиљ 46:18

Нека владар не присваја ништа од наследства које припада народу, истерујући га с његовог поседа. Нека својим синовима дâ наследство само од свога поседа, да нико од мога народа не буде одвојен од свога поседа.‘«

1. Самуило 10:25

Самуило објасни народу права и дужности цара, па их записа на свитак, који положи пред ГОСПОДА. Потом посла сав народ кући.

1. Самуило 12:1

Самуило рече свем Израелу: »Послушао сам све што сте ми рекли и поставио сам над вама цара.

1. Самуило 14:52

Све време Саулове владавине трајао је жесток рат с Филистејцима, и кад год би Саул запазио неког способног или храброг човека, узимао би га у службу.

1. Самуило 2:13

Овако су поступали с народом: кад год би неко приносио жртву, док се месо још кувало, свештеников слуга би долазио с трозубом виљушком у руци

1. Самуило 8:8

Како су чинили од дана када сам их извео из Египта па до дана данашњег, остављајући ме и служећи другим боговима, тако сада чине и теби.