1. Самуило 8:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Али народ одби да послуша Самуила и рече: »Не! Хоћемо цара!

Novi srpski prevod

¹⁹ Ali narod je odbio da sluša Samuila. Rekli su: „Ne, neka car vlada nad nama, pa ćemo biti kao svi drugi narodi!

Нови српски превод

¹⁹ Али народ је одбио да слуша Самуила. Рекли су: „Не, нека цар влада над нама, па ћемо бити као сви други народи!

Sveta Biblija

¹⁹ Ali narod ne htje poslušati rijeèi Samuilovijeh, i rekoše: ne, nego car neka bude nad nama,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Народ не хтеде да послуша речи Самуилове, него рекоше: „Не, него нека цар буде над нама!

1. Самуило 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 21:9

Али народ није слушао. Манасија их одведе на странпутицу, па су чинили више зла него народи које је ГОСПОД затро пред Израелцима.

Psalmi 81:11

»Али мој народ не хтеде да ме послуша, Израел ми се не покори.

Psalmi 81:12

Зато их предадох њиховом тврдокорном срцу, да за својим саветима иду.

Исаија 66:4

па ћу им и ја жестоку невољу изабрати и навући на њих оно чега се плаше. Јер, звао сам, и нико се не одазва, говорио, и нико не послуша. Него, чинили су оно што је зло у мојим очима и изабрали оно што ми није мило.«

Јеремија 44:16

»Нећемо да се покоримо томе што си нам рекао у име ГОСПОДА,

Јеремија 7:13

Док сте ви све то чинили‘«, говори ГОСПОД, »‚говорио сам вам наново и наново, али нисте слушали; звао сам вас, али нисте се одазивали.

Језекиљ 33:31

Мој народ ти долази, као што обично чини, и седа пред тебе да слуша твоје речи, али их не извршава. Похотне речи су им на уснама, а срце им жуди за непоштеним добитком.

5. Mojsijeva 17:14

Када уђеш у земљу коју ти даје ГОСПОД, твој Бог, и када је запоседнеш и настаниш се у њој, па кажеш: »Хајде да над собом поставим цара као што су учинили сви народи око мене«,

1. Самуило 12:12

»Али, када сте видели како амонски цар Нахаш иде на вас, рекли сте ми: ‚Не, хоћемо да над нама влада цар‘ – иако је ваш цар ГОСПОД, ваш Бог.