1. Самуило 8:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Узимаће десетак од ваше ситне стоке и постаћете његови робови.

Novi srpski prevod

¹⁷ On će uzimati desetak od vaših stada a vi ćete mu biti robovi.

Нови српски превод

¹⁷ Он ће узимати десетак од ваших стада а ви ћете му бити робови.

Sveta Biblija

¹⁷ Stada æe vaša desetkovati i vi æete mu biti robovi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Узимаће десетак од стада ваших, а ви ћете му бити слуге.

1. Самуило 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:4

»Твој отац је на нас навалио тежак јарам. Ти нам олакшај мукотрпни рад и тешки јарам који је он навалио на нас, и ми ћемо ти служити.«

Jevrejima 7:2

а Авраам му је одмерио десетак од свега. Његово име значи, прво, »цар праведности«, а затим »цар Салима«, то јест »цар мира.«

1. Самуило 17:8

Голијат стаде и викну према Израеловим бојним редовима: »Зашто сте изашли и сврстали се за бој? Зар ја нисам Филистејац, а ви Саулове слуге? Изаберите једнога, па нека ми дође овамо доле.

1. Самуило 8:16

Узимаће за своје потребе ваше слуге и слушкиње и ваша најбоља говеда и магарце.

1. Самуило 8:18

Тога дана ћете завапити због цара кога сте себи изабрали, али ГОСПОД вас неће услишити.«