1. Самуило 8:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Узимаће за своје потребе ваше слуге и слушкиње и ваша најбоља говеда и магарце.

Novi srpski prevod

¹⁶ Uzimaće i vaše sluge, sluškinje, najbolje momke i vaše magarce, da rade za njega.

Нови српски превод

¹⁶ Узимаће и ваше слуге, слушкиње, најбоље момке и ваше магарце, да раде за њега.

Sveta Biblija

¹⁶ I sluge vaše i sluškinje vaše i mladiæe vaše najljepše i magarce vaše uzimaæe, i obrtati na svoje poslove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Узимаће најлепше слуге и слушкиње ваше, младиће ваше, магарце ваше и користиће их за своје послове.

1. Самуило 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pesma nad pesmama 3:7

Гледајте! Носиљка Соломонова и око ње шездесет ратника од ратника Израелових.

Luka 12:45

»Али, ако тај слуга помисли: ‚Мој господар ће се дуго задржати‘, па почне да туче слуге и слушкиње, и да једе и пије и опија се,

1. Самуило 8:15

Узимаће десетак од вашега жита и ваших винограда и поклањати га својим евнусима и службеницима.

1. Самуило 8:17

Узимаће десетак од ваше ситне стоке и постаћете његови робови.