1. Самуило 6:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Зашто бисте били тврда срца као што су били Египћани и фараон? Када их је жестоко притиснуо, зар нису пустили Израелце да оду?

Novi srpski prevod

⁶ Zašto da otvrdnete srca kao što su Egipćani i faraon otvrdli svoja srca? Kad ih je Bog udario, nisu li ih pustili, te su otišli?

Нови српски превод

⁶ Зашто да отврднете срца као што су Египћани и фараон отврдли своја срца? Кад их је Бог ударио, нису ли их пустили, те су отишли?

Sveta Biblija

⁶ I zašto biste bili uporna srca kao što bijahu uporna srca Misirci i Faraon? i pošto uèini èudesa na njima, eda li ih tada ne pustiše, te otidoše?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Зашто да вам отврдну срца ваша као што су била отврднула срца Египћанима и фараону? Зар их нису онда пустили да оду кад их је Господ притиснуо?

1. Самуило 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 9:4

Он је свемудар и свесилан. Ко му се то опро и остао нетакнут?

Psalmi 95:8

»нека вам не отврдне срце као код Мериве, као онога дана код Масе у пустињи,

2. Mojsijeva 10:3

И Мојсије и Аарон одоше фараону и рекоше му: »Овако каже ГОСПОД, Бог Јевреја: ‚Докле ћеш одбијати да се понизиш преда мном? Пусти мој народ да иде да ми служи.

2. Mojsijeva 14:17

Ја ћу Египћанима отврднути срце, па ће кренути за њима, а ја ћу се прославити на фараону и на свој његовој војсци, на његовим колима и коњаницима.

2. Mojsijeva 14:23

Египћани кренуше у потеру за Израелцима, и сви фараонови коњи, кола и коњаници уђоше у море за њима.

2. Mojsijeva 4:21

ГОСПОД још рече Мојсију: »Кад стигнеш у Египат, гледај да пред фараоном учиниш сва чуда за која сам ти дао моћ. Али ја ћу му отврднути срце, па неће пустити народ да оде.

2. Mojsijeva 7:13

Фараоново срце отврдну и он не хтеде да послуша Мојсија и Аарона, баш као што је ГОСПОД и рекао.

2. Mojsijeva 7:14

Тада ГОСПОД рече Мојсију: »Фараоново срце је окорело, па одбија да пусти народ.

2. Mojsijeva 8:15

Када је фараон видео да је наступило олакшање, срце му отврдну и он не хтеде да их послуша, баш као што је ГОСПОД и рекао.

2. Mojsijeva 8:32

Али фараону и овога пута отврдну срце и он не хтеде да пусти народ.

2. Mojsijeva 9:16

Али поштедео сам те ради тога да ти покажем своју силу и да се о мом имену говори по целом свету.

2. Mojsijeva 9:34

Када је фараон видео да су киша, грȁд и грмљавина престали, поново згреши: њему и његовим службеницима отврдну срце.

Римљанима 2:5

Али, због своје тврдоглавости и срца које се не каје, нагомилаваш на себе гнев за Дан гнева, када ће се открити Божији праведни суд.

Jevrejima 3:13

Него, свакодневно бодрите један другога док год одзвања оно »данас«, да неко од вас не отврдне заведен грехом.