1. Самуило 4:15 - Библија: Савремени српски превод

¹⁵ који је имао деведесет осам година, а очи му биле толико слабе да више није видео.

Novi srpski prevod

¹⁵ Iliju je bilo devedeset osam godina; oči su mu bile ukočene, pa nije mogao da vidi.

Нови српски превод

¹⁵ Илију је било деведесет осам година; очи су му биле укочене, па није могао да види.

Sveta Biblija

¹⁵ A Iliju bijaše devedeset i osam godina, i oèi mu bijahu potamnjele, te ne mogaše vidjeti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Илију је било деведесет осам година, очи су му биле укочене, тако да није видео.

1. Самуило 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:1

Када је Исаак остарио и очи му толико ослабиле да више није видео, позва свог старијег сина Исава, рекавши: »Сине!« А овај одговори: »Молим?«

1. Цареви 14:4

Јаровамова жена учини као што јој је он рекао и оде Ахијиној кући у Шилу. А Ахија није више видео – изгубио је вид због старости.

Psalmi 90:10

Животни век нам је седамдесет година, ако смо у снази – осамдесет. Али и најбоље од њих мука су и јад, јер брзо мину и ми одлетимо.

1. Самуило 3:2

Једне ноћи, док је Ели, чије су очи већ биле толико слабе да је једва шта видео, лежао на свом уобичајеном месту,

1. Самуило 4:14

Ели чу кукњаву, па упита: »Каква је то граја?« Онај човек похита да јави Елију,