1. Самуило 31:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Тако Саул, његова три сина и његов штитоноша погинуше заједно тог истог дана.

Novi srpski prevod

⁶ Tako su onoga dana zajedno poginuli Saul, tri njegova sina, njegov štitonoša i svi njegovi ljudi.

Нови српски превод

⁶ Тако су онога дана заједно погинули Саул, три његова сина, његов штитоноша и сви његови људи.

Sveta Biblija

⁶ Tako pogibe Saul i tri sina njegova i momak koji mu nošaše oružje i svi ljudi njegovi zajedno onoga dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тако погибоше Саул, три сина његова, штитоноша и сви његови људи заједно тог дана.

1. Самуило 31:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:1

После Саулове смрти, Давид се, пошто је поразио Амалечане, врати у Циклаг и тамо остаде два дана.

2. Самуило 1:12

Жалили су, плакали и постили до вечери зато што су Саул и Јонатан, ГОСПОДЊА војска и израелски народ пали од мача.

1. Летописи 10:6

Тако погинуше Саул и његови синови и пропаде његова владарска кућа.

Судије 9:54

Он одмах довикну свом штитоноши: »Исуци мач и убиј ме, да се после не би говорило: ‚Убила га жена.‘« И штитоноша га прободе, па Авимелех умре.

1. Самуило 11:15

Тако сав народ оде у Гилгал, где пред ГОСПОДОМ прогласише Саула за цара. Принеше пред ГОСПОДОМ жртве за заједништво, а онда Саул и сви Израелци одржаше велико славље.

1. Самуило 12:17

Зар није сада жетва пшенице? Призваћу ГОСПОДА да пошаље громове и кишу, па ћете увидети какво сте велико зло починили пред ГОСПОДОМ кад сте затражили цара.«

1. Самуило 12:25

Али, ако и даље будете чинили зло, пропашћете и ви и ваш цар.«

1. Самуило 26:10

Тако ми ГОСПОДА живога«, рече, »сâм ГОСПОД ће га ударити, било кад му дође дан да умре природном смрћу или кад оде у бој и погине.

1. Самуило 28:19

ГОСПОД ће и Израел и тебе предати у руке Филистејцима, а сутра ћете ти и твоји синови бити са мном. ГОСПОД ће и израелску војску предати у руке Филистејцима.«

1. Самуило 31:5

Када је штитоноша видео да је Саул мртав, и он се баци на свој мач и умре са Саулом.

1. Самуило 31:7

Када су Израелци с другог краја долине и они с друге стране реке Јордан чули да је израелска војска побегла и да су Саул и његови синови погинули, напустише своје градове и побегоше, а Филистејци дођоше и настанише се у њима.